1 00:00:38,781 --> 00:00:39,830 Άσε με! 2 00:00:41,691 --> 00:00:42,691 Άσε με να φύγω! 3 00:00:50,367 --> 00:00:51,367 Άσε με! 4 00:02:18,380 --> 00:02:19,045 Γεια, κα. Ρέι. 5 00:02:19,140 --> 00:02:20,547 Είστε έτοιμοι να επιστρέψετε; 6 00:02:20,641 --> 00:02:22,474 Πέτρο, μπορείς να παρακολουθήσεις το γραφείο; 7 00:02:22,701 --> 00:02:23,701 Ναι. 8 00:02:24,311 --> 00:02:25,311 Γεια, κα. Ρέι. 9 00:03:15,754 --> 00:03:18,488 Καλημέρα. Ψάχνεις καλό. 10 00:03:23,095 --> 00:03:25,295 Υποθέτω ότι το νέο φάρμακο βοηθάει πραγματικά, έτσι δεν είναι; 11 00:03:27,691 --> 00:03:29,374 Το νέο μου βιβλίο κυκλοφόρησε δύο εβδομάδες πριν. 12 00:03:30,452 --> 00:03:31,618 Φαίνεται να πουλάει καλά. 13 00:03:31,712 --> 00:03:33,045 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας φέρω ένα αντίγραφο. 14 00:03:34,957 --> 00:03:37,216 Α, ακόμα δουλεύω πάνω σε αυτό άλλο ένα. 15 00:03:38,702 --> 00:03:40,052 Ποιος ξέρει αν θα τελειώσω ποτέ αυτό. 16 00:03:41,463 --> 00:03:45,515 Κοίτα, ξέρω ότι σήμερα είναι α θλιβερή μέρα και για τους δυο μας. 17 00:03:48,287 --> 00:03:50,729 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι έχουν περάσει 15 χρόνια από τον μπαμπά. 18 00:03:54,568 --> 00:03:56,568 Πραγματικά νόμιζα ότι ήταν πρόκειται να τραβήξει μέσα. 19 00:03:59,889 --> 00:04:03,650 Τέλος πάντων, σου έφερα λίγη άνεση κάλτσες. 20 00:04:03,802 --> 00:04:04,802 Και ένα ωραίο πουλόβερ. 21 00:04:06,730 --> 00:04:08,530 Σκέφτηκα ότι ίσως το έκαναν σας φέρνουν σε καλή διάθεση. 22 00:04:11,901 --> 00:04:13,471 Ξέρεις, ίσως μια μέρα που εγώ έλα εδώ. 23 00:04:13,495 --> 00:04:16,066 Εσύ και εγώ μπορούμε να έχουμε ένα πραγματικό συνομιλία. 24 00:04:16,090 --> 00:04:17,090 Όπως παλιά. 25 00:04:18,500 --> 00:04:19,716 Θα μου άρεσε αυτό. Δεν θα το έκανες; 26 00:04:24,323 --> 00:04:27,652 Εντάξει, είσαι πάντα στις σκέψεις μου, 27 00:04:27,676 --> 00:04:30,060 Και δεν θέλω τίποτα άλλο παρά για να γίνεις καλύτερος. 28 00:04:32,922 --> 00:04:36,683 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα είμαι στο δρόμο μου. 29 00:04:36,777 --> 00:04:38,830 Τα λέμε ξανά την επόμενη φορά. 30 00:04:38,854 --> 00:04:39,854 Περιμένετε. 31 00:04:55,296 --> 00:04:56,296 Αντίο κα. Ρέι. 32 00:04:57,856 --> 00:04:59,113 Αντίο. 33 00:05:18,819 --> 00:05:19,819 Ω, κα. Ρέι. 34 00:05:21,730 --> 00:05:24,467 Χάρηκα πολύ που σε είδα. 35 00:05:24,491 --> 00:05:26,158 Δεν έχουμε πολλούς επισκέπτες. 36 00:05:26,309 --> 00:05:28,142 Είμαι σίγουρος ότι η αδερφή σου εκτιμά αυτό. 37 00:05:28,236 --> 00:05:29,386 Είναι δύσκολο να το πω. 38 00:05:29,479 --> 00:05:31,738 Την έχει ακόμα αυταπάτες. 39 00:05:31,832 --> 00:05:33,790 Αλλά μετά από όλα αυτά χρόνια, τους έχω συνηθίσει. 40 00:05:35,744 --> 00:05:37,586 Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσω. 41 00:05:38,747 --> 00:05:39,891 Εκτιμώ πραγματικά εσάς και το προσωπικό. 42 00:05:39,915 --> 00:05:42,674 Φροντίζοντας τόσο καλά την Τρέισι. 43 00:05:42,901 --> 00:05:43,901 Φυσικά. 44 00:05:47,348 --> 00:05:48,680 Ω, κα. Ρέι. 45 00:05:52,077 --> 00:05:53,077 Απλά για την ιστορία, 46 00:05:54,746 --> 00:05:56,741 Θέλω να ξέρεις ότι τα διάβασα όλα τα βιβλία σου, 47 00:05:56,765 --> 00:05:58,242 Και τους λάτρεψα. 48 00:05:58,266 --> 00:06:00,025 Ειδικά «ο χρόνος θα δείξει». 49 00:06:00,252 --> 00:06:01,434 Αυτό είναι... 50 00:06:01,587 --> 00:06:02,694 Αυτό είναι καλό. 51 00:06:02,921 --> 00:06:03,921 Σας ευχαριστώ. 52 00:06:05,257 --> 00:06:06,281 Λοιπόν, θα τα πούμε αργότερα. 53 00:06:25,777 --> 00:06:26,777 Ω, έλα. 54 00:08:10,215 --> 00:08:11,215 Τζένιφερ! 55 00:08:14,553 --> 00:08:16,069 Τζένιφερ. 56 00:08:16,221 --> 00:08:17,403 Πού ήσουν; 57 00:08:17,498 --> 00:08:20,147 Θα αργήσουμε η συνέντευξη Τύπου. 58 00:08:20,242 --> 00:08:23,001 Είχα κάποιες δουλειές να κάνω. 59 00:08:23,152 --> 00:08:25,056 Βγαίνεις ένα από τα μυστικά σου εξόδους. 60 00:08:25,080 --> 00:08:25,987 Θέλω να πω, υποθέτω ότι αξίζεις. 61 00:08:26,081 --> 00:08:27,339 Λίγο προσωπική ζωή, 62 00:08:27,566 --> 00:08:29,466 Αλλά δεν πας ντυμένος έτσι, εσύ; 63 00:08:30,844 --> 00:08:32,302 Ναι, ήμουν. 64 00:08:33,572 --> 00:08:35,138 Όχι, μπορούμε καλύτερα από ότι. Καλά; 65 00:08:36,241 --> 00:08:37,241 Πάμε. 66 00:08:49,588 --> 00:08:51,007 Θεός. Δεν θα κάνατε πιστέψτε το πρωί που είχα. 67 00:08:51,031 --> 00:08:53,757 Δηλαδή, ήμουν στο τηλέφωνο με catering όπως για ώρες. 68 00:08:53,850 --> 00:08:55,011 Γιατί προσπαθούσαν να πουν εμένα. 69 00:08:55,035 --> 00:08:56,679 Ότι παρήγγειλα τηγανητό κοτόπουλο για την εκδήλωση, 70 00:08:56,703 --> 00:08:58,278 Το οποίο προφανώς δεν θα παρήγγειλα. 71 00:08:58,430 --> 00:08:59,516 Τηγανητό κοτόπουλο για εκδήλωση, 72 00:08:59,540 --> 00:09:01,614 Επειδή είναι περισσότερο από ένα είδος εκδήλωσης σούσι. 73 00:09:01,767 --> 00:09:03,041 Και σούσι... 74 00:09:12,294 --> 00:09:13,534 Ε, είσαι καλά; 75 00:09:13,628 --> 00:09:14,886 Ναι, είμαι καλά. 76 00:09:16,205 --> 00:09:17,033 Εντάξει, καλά 77 00:09:17,057 --> 00:09:19,202 Αυτό το σπίτι είναι τόσο όμορφο. 78 00:09:19,226 --> 00:09:20,203 Δικαίωμα; 79 00:09:20,227 --> 00:09:21,227 Το σχεδίασες. 80 00:09:21,453 --> 00:09:22,705 Δεν ξέρω πώς θα μπορούσες ξέχασέ το, 81 00:09:22,729 --> 00:09:26,456 Αλλά ας πάμε να σε βγάλουμε από αυτό. 82 00:09:26,549 --> 00:09:27,957 Και σε κάτι παραπάνω αρμόζει. 83 00:09:28,051 --> 00:09:30,068 Ένας συγγραφέας με μπεστ σέλερ ρομαντικών μυθιστορημάτων. 84 00:09:32,314 --> 00:09:34,050 Πού θα ήμουν χωρίς εσένα; 85 00:09:34,074 --> 00:09:36,149 Ειλικρινά, καταλαβαίνω λίγο νευρικός για αυτά τα πράγματα, 86 00:09:36,243 --> 00:09:37,369 Αλλά είσαι παλιός επαγγελματίας σε αυτό. 87 00:09:37,393 --> 00:09:39,077 Λοιπόν, τραβήξτε το μαζί, έτσι; 88 00:09:39,304 --> 00:09:41,037 Ω! Έχετε τον λόγο σας όλο προετοιμασμένοι; 89 00:09:42,249 --> 00:09:43,990 Σκέφτηκα ότι θα το φτερούγω. 90 00:09:44,084 --> 00:09:45,375 Εντάξει, η κλήση σας. 91 00:09:48,830 --> 00:09:51,089 Ξέρουμε πόσα κόσμος θα είναι εκεί; 92 00:09:51,316 --> 00:09:53,240 Ω, ναι. Το ίδιο παλιό μάτσο δημοσιογράφων. 93 00:09:53,335 --> 00:09:55,760 Και φυσικά, το πιο λατρεμένο σου θαυμαστές. 94 00:09:57,155 --> 00:09:59,409 Ελπίζω να μπορέσω να ζήσω στις προσδοκίες τους. 95 00:09:59,433 --> 00:10:00,915 Πάντα κάνεις. 96 00:10:01,009 --> 00:10:02,934 Γι' αυτό σας αγαπάμε τόσο πολύ. 97 00:10:03,086 --> 00:10:05,011 Οι ιστορίες σου είναι γνωστές, 98 00:10:05,105 --> 00:10:06,305 Οι χαρακτήρες είναι παρήγοροι. 99 00:10:06,348 --> 00:10:08,014 Σαν παλιοί φίλοι. 100 00:10:08,166 --> 00:10:12,259 Αλλά θεέ μου, το πρώτο σου μυθιστόρημα, «Ο χρόνος θα δείξει», ήταν μαγικό. 101 00:10:12,354 --> 00:10:13,423 Όλα όσα έγραψες από τότε τότε. 102 00:10:13,447 --> 00:10:15,447 Ήταν λίγο προβλέψιμο. 103 00:10:17,284 --> 00:10:18,858 Αλλά με την καλή έννοια. 104 00:10:18,952 --> 00:10:21,527 Γιατί, ξέρετε, προβλέψιμο είναι ακριβώς αυτό που χρειάζονται οι άνθρωποι. 105 00:10:21,680 --> 00:10:22,862 Σε αυτόν τον τρελό κόσμο. 106 00:10:22,956 --> 00:10:23,771 Δικαίωμα; 107 00:10:23,865 --> 00:10:25,957 Τι λέτε για αυτό; 108 00:10:27,461 --> 00:10:28,627 Ξέρεις τι; 109 00:10:28,778 --> 00:10:29,778 Πάμε τολμηρά. 110 00:10:29,855 --> 00:10:30,855 Τολμηρός. 111 00:10:33,708 --> 00:10:34,685 Μπορείτε, μπορείτε να με αποσυμπιέσετε; 112 00:10:34,709 --> 00:10:35,853 Ναι. 113 00:10:35,877 --> 00:10:38,544 Όπως ακριβώς, τι εννοείς τολμηρή; 114 00:10:38,639 --> 00:10:39,721 Εντάξει, τέλειο. 115 00:10:40,807 --> 00:10:42,641 Καλά. 116 00:10:42,792 --> 00:10:44,621 Δικαίωμα. Ξέρεις, ποτέ Διαλέξτε πραγματικά τα δικά σας πράγματα αλλά... 117 00:10:44,645 --> 00:10:46,219 Εντάξει, θα το δω. 118 00:10:46,313 --> 00:10:47,887 Θέλω να το δω πάνω σου. 119 00:10:47,981 --> 00:10:48,981 Μεγάλος. 120 00:10:50,150 --> 00:10:51,816 Να μην σε δω ποτέ έγχρωμο, δεσποινίς γκρι. 121 00:10:53,320 --> 00:10:54,653 Ω, ουάου. 122 00:10:54,880 --> 00:10:55,965 - Ευχαριστώ, Κάρεν. - Μπορείς να μου κλείσεις το φερμουάρ; 123 00:10:55,989 --> 00:10:56,655 Ναι, φυσικά. 124 00:10:56,882 --> 00:10:57,882 Σας ευχαριστώ. 125 00:10:58,884 --> 00:11:00,325 Εκπληκτική επιτυχία. 126 00:11:00,552 --> 00:11:01,642 Ουφ, ναι. 127 00:11:01,736 --> 00:11:03,244 Τολμηρό είναι. Φαίνεσαι φανταστική. 128 00:11:06,224 --> 00:11:07,332 Θεέ μου. 129 00:11:07,483 --> 00:11:09,553 Μακάρι να είχα το σώμα σου. Πολύ κλασικό. 130 00:11:09,577 --> 00:11:11,314 Και οι θαυμαστές σου είναι δίκαιοι κάπως θα εκπλαγώ. 131 00:11:11,338 --> 00:11:13,913 Γιατί είσαι πάντα σε τέτοια σαν ένα γκρι. 132 00:11:14,065 --> 00:11:15,652 Η Λέιλα είναι τόσο όμορφο κορίτσι. 133 00:11:15,676 --> 00:11:17,378 Λυπηθείτε τους δυο σας δεν φαίνεται να τα πηγαίνουν ποτέ καλά. 134 00:11:17,402 --> 00:11:18,826 Ω, εδώ. 135 00:11:28,021 --> 00:11:28,998 Ποιος είναι αυτός; 136 00:11:29,022 --> 00:11:30,096 Ξέρεις τι; 137 00:11:30,248 --> 00:11:31,264 Αργήσαμε. Πρέπει να πάμε. 138 00:11:31,416 --> 00:11:32,502 Ναι. Όχι, είμαστε. 139 00:11:32,526 --> 00:11:33,933 εχεις δικιο. 140 00:11:34,085 --> 00:11:36,194 Πήρες την τσάντα σου και είσαι απλά θα λατρέψω τον χώρο. 141 00:11:36,421 --> 00:11:37,421 Πάμε. 142 00:11:43,261 --> 00:11:44,180 Καλά. 143 00:11:44,204 --> 00:11:46,015 Ώρα για μεσημεριανό γεύμα, Τρέισι. 144 00:11:46,039 --> 00:11:47,039 Ξύπνα μωρό μου. 145 00:11:48,266 --> 00:11:49,266 Ξυπνώ. 146 00:11:51,603 --> 00:11:53,461 Ω, μου αρέσει αυτό το έργο τέχνης που έχεις έκανε. 147 00:11:54,548 --> 00:11:55,548 Ομορφη. 148 00:11:55,607 --> 00:11:56,359 Όχι, όχι. 149 00:11:56,383 --> 00:11:57,790 Ναι. 150 00:11:57,884 --> 00:11:59,551 Παρακαλώ μην... 151 00:11:59,778 --> 00:12:00,530 Παρακαλώ. 152 00:12:00,554 --> 00:12:01,554 Να είστε προσεκτικοί. 153 00:12:01,780 --> 00:12:03,888 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. χρειάζομαι το δικό σου βοήθεια. 154 00:12:04,040 --> 00:12:06,207 - Γεια σου. - Μπορείτε σας παρακαλώ να με βοηθήσετε; 155 00:12:06,301 --> 00:12:07,726 Δεν είμαι η Τρέισι. Δεν είμαι η Τρέισι. 156 00:12:09,788 --> 00:12:13,139 Με ναρκωσε, πήρε την τσάντα μου και τα ρούχα μου. 157 00:12:13,291 --> 00:12:15,808 Ξέρω ότι το έκανε, μωρό μου. Αυτή κάνει πάντα. 158 00:12:15,902 --> 00:12:16,960 Θα την πάρω. 159 00:12:17,053 --> 00:12:19,479 Μιλάμε για το το ίδιο... 160 00:12:19,631 --> 00:12:21,481 Άκου, μιλάμε για το ίδιο άτομο; 161 00:12:21,575 --> 00:12:22,575 Η αδερφή μου. 162 00:12:22,634 --> 00:12:23,908 Ναι, ναι. 163 00:12:24,135 --> 00:12:26,652 Όχι, η αδερφή σου είναι Jennifer, και είσαι η Tracy. 164 00:12:26,747 --> 00:12:27,971 Και αφού έρθει για επίσκεψη, 165 00:12:28,064 --> 00:12:29,822 Πάντα το ίδιο λες. 166 00:12:29,975 --> 00:12:32,061 Τώρα, πηγαίναμε μέσω αυτού για 6 μήνες. 167 00:12:32,085 --> 00:12:34,472 Μπορώ να σας το επαναλάβω κατά λέξη. 168 00:12:34,496 --> 00:12:35,661 - Δεν βλέπεις; - Όχι. 169 00:12:35,756 --> 00:12:36,421 Το σχεδιάζει αυτό. 170 00:12:36,648 --> 00:12:37,734 Κοίτα, κοίτα. 171 00:12:37,758 --> 00:12:38,758 Κοίτα τι μου έκανε. 172 00:12:38,984 --> 00:12:40,570 Ω, ναι. 173 00:12:40,594 --> 00:12:42,071 Αυτό φαίνεται κάπως αληθινό. 174 00:12:42,095 --> 00:12:43,740 Είναι αληθινό. 175 00:12:43,764 --> 00:12:45,575 Με μαχαίρωσε στο λαιμό με υποδερμική βελόνα. 176 00:12:45,599 --> 00:12:46,823 - Κοίτα! - Εντάξει. 177 00:12:46,916 --> 00:12:48,236 Φάε κάτι. Θα νιώσεις καλύτερα. 178 00:12:48,326 --> 00:12:49,912 Νιώθεις πάντα καλύτερα αφού φάτε κάτι. 179 00:12:49,936 --> 00:12:51,436 Ερχομαι. 180 00:12:51,663 --> 00:12:52,586 Η Ναντίν. 181 00:12:52,680 --> 00:12:54,013 Θέλετε πρώτα τον χυμό σας; 182 00:12:54,165 --> 00:12:56,015 Το όνομά μου είναι Τζένιφερ Ρέι. 183 00:12:56,109 --> 00:12:57,275 Έχω μια κόρη. 184 00:12:57,426 --> 00:12:58,755 Έχω μια κόρη στο σπίτι. 185 00:12:58,779 --> 00:13:00,099 Άκου, θα πάρει πτυχίο σύντομα, 186 00:13:00,171 --> 00:13:01,573 Και πρέπει πραγματικά να είμαι εκεί για αυτήν 187 00:13:01,597 --> 00:13:02,877 Ω, έχεις κόρη σπίτι. 188 00:13:02,949 --> 00:13:05,099 Α, αυτό είναι καινούργιο. 189 00:13:05,193 --> 00:13:07,434 Έχεις φαντασία. 190 00:13:07,529 --> 00:13:08,765 Δεν το φτιάχνω αυτό. 191 00:13:08,789 --> 00:13:09,789 Η αδερφή μου χρειάζεται βοήθεια. 192 00:13:09,864 --> 00:13:10,955 Χρειάζεται τα φάρμακά της, εντάξει; 193 00:13:11,182 --> 00:13:12,957 Χρειάζεται τα φάρμακά της αλλιώς θα τα κάνει πληγώσει ανθρώπους. 194 00:13:13,184 --> 00:13:14,771 Λοιπόν, δεν θέλουμε να το κάνει, εμείς; 195 00:13:14,795 --> 00:13:16,110 Επιτρέψτε μου να μιλήσω με τον Dr. Eastman. 196 00:13:16,204 --> 00:13:18,015 Θα σας αφήσω να το κάνετε αυτό. 197 00:13:18,039 --> 00:13:19,850 Αλλά κάτι πρέπει να κάνεις εγω πρωτα. 198 00:13:19,874 --> 00:13:22,019 Θα σε χρειαστώ να το φας αυτό μεσημεριανό, 199 00:13:22,043 --> 00:13:23,376 Και μετά πάρε το φάρμακό σου. 200 00:13:23,470 --> 00:13:24,447 Καλά; 201 00:13:24,471 --> 00:13:25,711 Ερχομαι. 202 00:13:25,864 --> 00:13:27,116 Θα βάλουμε φαγητό αυτό το σύστημα. 203 00:13:27,140 --> 00:13:28,548 Ερχομαι. 204 00:13:28,700 --> 00:13:29,700 Όχι, όχι! 205 00:13:30,869 --> 00:13:32,293 Όχι! 206 00:13:32,387 --> 00:13:34,479 Έλα, άσε με να φύγω από εδώ! 207 00:13:37,725 --> 00:13:39,633 Δεν είμαι αυτός που νομίζεις! 208 00:13:52,557 --> 00:13:53,557 Ω, Τρέισι. 209 00:14:02,158 --> 00:14:04,008 Σας παρακαλώ να καθίσετε στις θέσεις σας παρακαλώ; 210 00:14:04,160 --> 00:14:05,160 Σας ευχαριστώ. 211 00:14:07,739 --> 00:14:08,754 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 212 00:14:08,849 --> 00:14:09,900 Σήμερα γιορτάζουμε. 213 00:14:09,924 --> 00:14:11,494 Ένα από τα ντόπια του Vicksburg ταλέντα. 214 00:14:11,518 --> 00:14:12,909 Η δική μας Τζένιφερ Ρέι, 215 00:14:13,002 --> 00:14:15,331 Ποιος είναι εδώ για να μιλήσει για αυτήν νέο βιβλίο. 216 00:14:15,355 --> 00:14:16,688 Έτσι, για να τη φέρω στη σκηνή, 217 00:14:16,915 --> 00:14:18,915 Θα το παραδώσω στο Τσαντ εξέδρα από. 218 00:14:26,257 --> 00:14:27,365 Σας παρακαλώ, ευχαριστώ. 219 00:14:27,592 --> 00:14:28,349 Τώρα, ξέρω ότι δεν το έκανες έλα εδώ να με δεις, 220 00:14:28,443 --> 00:14:30,276 Ας προχωρήσουμε λοιπόν στο κυνηγητό. 221 00:14:30,370 --> 00:14:31,518 Όπως ίσως γνωρίζετε, 222 00:14:31,613 --> 00:14:34,097 Το πρώτο βιβλίο της Jennifer «time will πες», 223 00:14:34,190 --> 00:14:36,357 Πωλείται πάνω από 15 χρόνια. 224 00:14:42,273 --> 00:14:43,842 Τώρα, φυσικά κανένας μας στην εκδοτική της εταιρεία. 225 00:14:43,866 --> 00:14:45,419 Παραπονιούνται, μπορώ να το υποσχεθώ εσύ αυτό. 226 00:14:45,443 --> 00:14:47,793 Ο Τσαντ ξέρει πραγματικά πώς να ζεστάνετε ένα πλήθος. 227 00:14:49,372 --> 00:14:50,925 Μιλάμε με πολλά στούντιο του Χόλιγουντ. 228 00:14:50,949 --> 00:14:53,444 Σχετικά με τη μετατροπή του «χρόνου» σε μια σημαντική κινηματογραφική ταινία. 229 00:14:53,468 --> 00:14:54,951 Τι λέτε για αυτό; 230 00:14:55,970 --> 00:14:57,281 Αυτό συμβαίνει επειδή το fan club σας. 231 00:14:57,305 --> 00:14:58,857 Δεν έχει σιωπήσει από τότε που βγήκε. 232 00:14:58,881 --> 00:15:00,681 Αλλά σήμερα, της Τζένιφερ θα μιλήσουμε για. 233 00:15:00,734 --> 00:15:03,234 Το τελευταίο της βιβλίο, "wicked dance", 234 00:15:03,461 --> 00:15:06,963 Και ίσως μοιραστείτε μερικά νέα για το επόμενο μυθιστόρημά της, 235 00:15:07,056 --> 00:15:09,815 Το οποίο θα μαντέψω εδώ, 236 00:15:09,968 --> 00:15:13,870 Μάλλον θα είναι άλλο ένα ρομάντζο που σφυροκοπάει! 237 00:15:17,825 --> 00:15:18,917 Έτσι χωρίς άλλη καθυστέρηση, 238 00:15:19,144 --> 00:15:21,586 Καλωσορίστε το αγαπημένο μας συγγραφέας, 239 00:15:21,813 --> 00:15:23,588 Μις Τζένιφερ Ρέι! 240 00:15:34,826 --> 00:15:38,748 εγω... 241 00:15:38,772 --> 00:15:42,660 Καταλαβαίνω ότι κάποιοι από εσάς έχετε έρχονται αρκετά η απόσταση. 242 00:15:42,684 --> 00:15:46,018 Για να με ακούσεις να μιλάω, 243 00:15:46,112 --> 00:15:48,999 Και είμαι πολύ ευγνώμων. 244 00:15:49,023 --> 00:15:53,284 Ωστόσο, δεν θα μιλήσω περίπου 245 00:15:55,288 --> 00:15:57,080 «πονηρός χορός» σήμερα. 246 00:16:04,189 --> 00:16:07,298 Το θέμα είναι ότι είναι άλλο ρομαντικό μυθιστόρημα. 247 00:16:07,450 --> 00:16:11,027 Είναι παρήγορο, οικείο, 248 00:16:11,120 --> 00:16:14,046 Ίσως και λίγο προβλέψιμο. 249 00:16:23,149 --> 00:16:27,235 Γι' αυτό το επόμενο βιβλίο μου θα είναι τελείως διαφορετικό. 250 00:16:28,563 --> 00:16:31,731 Πάω να εξερευνήσω τη ζωή ενός ασθενούς. 251 00:16:31,825 --> 00:16:34,383 Σε ψυχιατρείο. 252 00:16:34,477 --> 00:16:35,976 Είναι η παράκαμψη για μένα, εγώ γνωρίζω. 253 00:16:36,070 --> 00:16:39,071 Αλλά ξέρω επίσης ότι θα το κάνετε το λατρεύω. 254 00:16:40,649 --> 00:16:42,316 Συγγνώμη, δεν υπάρχουν ερωτήσεις σήμερα. 255 00:16:42,410 --> 00:16:43,984 Δεν υπάρχουν ερωτήσεις σήμερα. 256 00:16:44,078 --> 00:16:46,245 Αλλά θα πω τόσα πολλά. 257 00:16:46,339 --> 00:16:47,563 Πριν ξαναγράψω, 258 00:16:47,656 --> 00:16:49,156 Θα κάνω μερικά ταξιδεύοντας. 259 00:16:49,250 --> 00:16:51,610 Ξέρω ότι δεν ήρθες αυτό για να με ακούσεις να μιλάω για σήμερα, 260 00:16:51,660 --> 00:16:54,420 Μερικές φορές όμως και άλλα οι ιστορίες απαιτούν να λέγονται, 261 00:16:54,514 --> 00:16:56,756 Και αυτό είναι ένα από αυτά. 262 00:16:56,850 --> 00:16:59,408 Ανυπομονώ πολύ για να το μοιραστώ μαζί σας. 263 00:16:59,502 --> 00:17:00,502 Σας ευχαριστώ. 264 00:17:04,840 --> 00:17:05,840 Σας ευχαριστώ. 265 00:17:07,360 --> 00:17:08,360 Σας ευχαριστώ. 266 00:17:09,696 --> 00:17:10,936 Α, αυτόγραφα. 267 00:17:11,031 --> 00:17:11,863 Εγώ, ε. 268 00:17:12,014 --> 00:17:13,676 Ξέρεις τι; 269 00:17:13,700 --> 00:17:15,011 Πονάω το χέρι μου τις προάλλες, οπότε λυπάμαι, χωρίς αυτόγραφα 270 00:17:15,035 --> 00:17:16,345 Χωρίς αυτόγραφα, κυρίες. 271 00:17:16,369 --> 00:17:17,702 Οι φωτογραφίες είναι μια χαρά. 272 00:17:17,853 --> 00:17:18,611 Ναι, φωτογραφίες. 273 00:17:18,705 --> 00:17:19,370 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. Ερχομαι. 274 00:17:19,597 --> 00:17:20,597 Μεγάλος. 275 00:17:21,282 --> 00:17:22,448 Φαίνεσαι υπέροχη. 276 00:17:22,600 --> 00:17:23,949 Γεια σας κυρίες. 277 00:17:24,102 --> 00:17:25,543 Ευχαριστώ πολύ! 278 00:17:25,770 --> 00:17:26,452 Σας ευχαριστώ. 279 00:17:26,546 --> 00:17:27,770 Να περάσετε καλά. 280 00:17:27,863 --> 00:17:29,955 Λοιπόν, ένα μυθιστόρημα που διαδραματίζεται σε μια ψυχική νοσοκομείο. 281 00:17:30,108 --> 00:17:31,382 Πραγματικά; 282 00:17:31,609 --> 00:17:33,863 Με τι, ένα ειδύλλιο ρίχνονται για καλό μέτρο; 283 00:17:33,887 --> 00:17:35,087 Ίσως ένας παθιασμένος έρωτας. 284 00:17:35,204 --> 00:17:36,796 Μεταξύ ενός ασθενούς και ενός ψυχαναλυτής; 285 00:17:36,890 --> 00:17:38,200 Ισως. 286 00:17:38,224 --> 00:17:39,702 Θα μου το έλεγες ποτέ σχετικά με αυτό; 287 00:17:39,726 --> 00:17:41,784 Α, δεν το σχεδίαζα. 288 00:17:41,877 --> 00:17:43,357 Είναι όλο αυτό μέρος σου γενικό σχέδιο. 289 00:17:43,454 --> 00:17:44,228 Για να κάνετε rebrand στον εαυτό σας; 290 00:17:44,380 --> 00:17:45,688 Μμ, ακριβώς. 291 00:17:46,791 --> 00:17:47,543 Λοιπόν, είναι πολύ ένα στοίχημα. 292 00:17:47,567 --> 00:17:49,211 Και μπορεί να μην αρέσει στους θαυμαστές σας. 293 00:17:49,235 --> 00:17:50,485 Ή μπορεί να το λατρέψουν. 294 00:17:54,574 --> 00:17:57,241 Ξέρω ότι μόνο βλέπουμε ο ένας τον άλλον δύο φορές το χρόνο, 295 00:17:57,468 --> 00:18:01,370 Υπάρχει όμως κάτι διαφορετικά για σένα, 296 00:18:02,490 --> 00:18:03,730 Και δεν ξέρω τι είναι. 297 00:18:03,825 --> 00:18:05,491 Μάλλον είναι μόνο το φόρεμα. 298 00:18:05,643 --> 00:18:09,565 Είμαι ακόμα εγώ, ξέρεις, μόλις βελτιώθηκε ελαφρώς. 299 00:18:09,589 --> 00:18:10,589 Τζένιφερ 2.0. 300 00:18:13,093 --> 00:18:14,342 Λοιπόν, Jennifer 2.0, 301 00:18:15,911 --> 00:18:17,231 Πότε είπες ότι είσαι προγραμματισμός. 302 00:18:17,322 --> 00:18:18,390 - Να φύγεις για το ταξίδι σου; -Όσο πιο γρήγορα μπορώ. 303 00:18:18,414 --> 00:18:20,914 Λοιπόν, είμαι στην πόλη μόνο για ένα λίγες μέρες. 304 00:18:21,008 --> 00:18:23,079 Δεν πας πουθενά μέχρι να βγούμε το βράδυ. 305 00:18:23,103 --> 00:18:24,080 Δείπνο αύριο το βράδυ, 306 00:18:24,104 --> 00:18:25,269 Ίδιο μέρος όπως πάντα. 307 00:18:28,924 --> 00:18:29,924 Ξέρεις τι; 308 00:18:30,001 --> 00:18:31,420 Εκπλήξτε με. 309 00:18:31,444 --> 00:18:33,402 Πάμε κάπου καινούργιο και συναρπαστικό. 310 00:18:35,115 --> 00:18:36,781 Το κατάλαβες. 311 00:18:36,932 --> 00:18:37,835 Και θέλω να φέρεις τα πρώτα κεφάλαια. 312 00:18:37,859 --> 00:18:39,336 Το νέο σου βιβλίο. 313 00:18:39,360 --> 00:18:41,097 Είμαι ενθουσιασμένος που τα διαβάζω, να το συζητήσουμε μαζί σας, 314 00:18:41,121 --> 00:18:42,098 Και ξέρεις 315 00:18:42,122 --> 00:18:43,362 Rigby. 316 00:18:43,514 --> 00:18:44,992 Κάρεν! Νόμιζα ότι είχες ήδη έφυγε. 317 00:18:45,016 --> 00:18:45,843 Χαίρομαι που σε βλέπω. 318 00:18:45,867 --> 00:18:47,603 Πώς είναι η γυναίκα και τα παιδιά σου; 319 00:18:47,627 --> 00:18:48,868 Είναι υπέροχοι. 320 00:18:49,020 --> 00:18:50,020 Θα έπρεπε να ξεκινήσω. 321 00:18:50,779 --> 00:18:51,779 Ερχομαι. 322 00:18:53,967 --> 00:18:54,967 Λοιπόν, σωστά, ξέρεις... 323 00:18:57,303 --> 00:18:58,355 Λοιπόν, νομίζω ότι πήγε περίφημα. 324 00:18:58,379 --> 00:18:59,857 Θέλω να πω, έδειξες υπέροχη, 325 00:18:59,881 --> 00:19:01,806 Σε όλους άρεσε η ομιλία σου. 326 00:19:02,033 --> 00:19:03,285 Αλλά τι στο καλό συνέβη το χέρι σου; 327 00:19:03,309 --> 00:19:04,809 Ήταν μια χαρά χθες. 328 00:19:04,960 --> 00:19:06,622 Α, μάλλον απλά το στραμπούλωσε κάνοντας κάτι. 329 00:19:06,646 --> 00:19:08,220 Θα είναι μια χαρά. 330 00:19:08,314 --> 00:19:09,959 Λοιπόν, θα το έλεγες για τα ταξιδιωτικά σου σχέδια; 331 00:19:09,983 --> 00:19:11,293 Έχουμε κάποιες εκδηλώσεις σε σειρά, 332 00:19:11,317 --> 00:19:13,370 Όπως η ετήσια φιλανθρωπική μπάλα αυτό το Σαββατοκύριακο. 333 00:19:13,394 --> 00:19:14,779 Δεν θα το χάσεις αυτό εσύ; 334 00:19:14,803 --> 00:19:16,988 Ω, όχι. Δεν θα έλειπα ποτέ ότι. 335 00:19:17,215 --> 00:19:19,095 Λοιπόν, εσύ σίγουρα έπιασε τους πάντες ξαφνικά, 336 00:19:19,141 --> 00:19:20,216 Ειδικά εγώ. 337 00:19:20,309 --> 00:19:21,804 Ένα μυθιστόρημα για ένα ψυχιατρείο. 338 00:19:21,828 --> 00:19:24,047 Λοιπόν, είναι ένα ειδύλλιο μεταξύ ασθενής και γιατρός; 339 00:19:24,071 --> 00:19:25,382 Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι όλοι θα ήθελαν να είναι, 340 00:19:25,406 --> 00:19:26,722 Αλλά όχι, δεν είναι. 341 00:19:26,815 --> 00:19:28,035 Το μόνο που ξέρω είναι ότι θα γίνει να είναι τελείως διαφορετική. 342 00:19:28,059 --> 00:19:29,294 Από οτιδήποτε έχω γράψει ποτέ πριν. 343 00:19:29,318 --> 00:19:30,598 Εντάξει, αλλά τι το έφερε αυτό επάνω; 344 00:19:30,653 --> 00:19:31,889 Δηλαδή, δεν το είπες οτιδήποτε για μένα, 345 00:19:31,913 --> 00:19:33,149 Και είμαι το πρώτο άτομο που είσαι μιλώ σε. 346 00:19:33,173 --> 00:19:34,505 Σχετικά με τα νέα σας βιβλία. 347 00:19:34,657 --> 00:19:36,916 Ίσως θέλω να κρατήσω μερικά τα πράγματα είναι μυστικά, εντάξει; 348 00:19:37,010 --> 00:19:38,637 Εννοείς όπως το γεγονός ότι τρώτε δείπνο. 349 00:19:38,661 --> 00:19:39,661 Με την εξέδρα του Τσαντ; 350 00:19:51,082 --> 00:19:52,743 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για δίνοντάς μου μια βόλτα για το σπίτι, 351 00:19:52,767 --> 00:19:53,767 Το εκτιμώ πολύ. 352 00:19:53,860 --> 00:19:55,359 Ματιά. 353 00:19:55,586 --> 00:19:59,917 Ξέρω ότι ο άντρας σου πέθανε για πολύ καιρό πριν από καιρό. 354 00:19:59,941 --> 00:20:01,861 Ξέρω επίσης ότι εσύ δεν είχαν μεγάλη επιτυχία. 355 00:20:01,943 --> 00:20:03,201 Με παιδιά από τότε... 356 00:20:06,614 --> 00:20:07,614 Τζένιφερ! 357 00:20:09,450 --> 00:20:10,450 Μην με παρεξηγείτε. 358 00:20:10,543 --> 00:20:12,101 Το Τσαντ είναι υπέροχο. 359 00:20:12,194 --> 00:20:14,932 Αλλά είναι παντρεμένος, με παιδιά. 360 00:20:14,956 --> 00:20:16,341 Δεν θέλω να σου πω πώς να ζήσεις τη ζωή σου 361 00:20:16,365 --> 00:20:17,365 Τότε όχι. 362 00:20:20,553 --> 00:20:21,553 Ματιά. 363 00:20:22,947 --> 00:20:24,775 Σήμερα ήταν πολύ δύσκολο μέρα για μένα. 364 00:20:24,799 --> 00:20:28,392 Είναι η επέτειος του ο θάνατος του πατέρα μου, λοιπόν. 365 00:20:31,138 --> 00:20:32,879 Λυπάμαι, δεν το ήξερα. 366 00:20:32,974 --> 00:20:34,306 Εννοώ - δεν πειράζει. 367 00:20:34,400 --> 00:20:36,240 Δεν είναι κάτι που εμείς μου αρέσει να μιλάμε συχνά. 368 00:20:36,294 --> 00:20:37,713 "Εμείς"; 369 00:20:37,737 --> 00:20:39,440 Δηλαδή, δεν είναι κάτι Μου αρέσει να μιλάω για. 370 00:20:39,464 --> 00:20:40,646 Τέλος πάντων, ζητώ συγγνώμη. 371 00:20:40,740 --> 00:20:41,572 Δεν χρειάζεται. 372 00:20:41,724 --> 00:20:42,556 Είμαι μόνο ένα τηλεφώνημα μακριά. 373 00:20:42,650 --> 00:20:44,149 Αν χρειαστεί ποτέ να μιλήσετε. 374 00:20:44,302 --> 00:20:45,484 Σας ευχαριστώ. 375 00:20:45,636 --> 00:20:47,316 Εκτιμώ πολύ είσαι εκεί για μένα. 376 00:20:49,898 --> 00:20:51,082 Ανά πάσα στιγμή, το εννοώ. 377 00:22:22,066 --> 00:22:24,467 Πω πω, αδελφή, ζούσες πραγματικά καλά. 378 00:24:22,520 --> 00:24:23,919 Γιατί το φέρνεις συνέχεια επάνω; 379 00:24:27,024 --> 00:24:29,633 Δεν θα της το ζητήσω, όπως ποτέ. 380 00:24:30,619 --> 00:24:31,635 Είπα όχι, αντίο. 381 00:24:35,308 --> 00:24:36,308 Τι; 382 00:24:37,143 --> 00:24:38,476 Ξεχάσατε να βγάλετε τα σκουπίδια; 383 00:24:39,628 --> 00:24:41,123 Δεν φόρτωσε το πλυντήριο πιάτων σωστά; 384 00:24:41,147 --> 00:24:42,888 Μισείς αυτό που έκανα με το δικό μου μαλλιά; 385 00:24:43,040 --> 00:24:45,941 Όχι. Ήθελα απλώς να πω γεια σας. 386 00:24:48,062 --> 00:24:49,378 Γιατί είσαι τόσο ντυμένος; 387 00:24:49,471 --> 00:24:51,230 Είχα συνέντευξη Τύπου σήμερα. 388 00:24:51,382 --> 00:24:52,990 Εντάξει, αυτό εξηγεί το φόρεμα, 389 00:24:53,141 --> 00:24:55,304 Αλλά συνήθως έχετε ένα ατζέντα όταν μπείτε εδώ. 390 00:24:55,328 --> 00:24:56,827 Τι είναι αυτή τη φορά; 391 00:24:56,979 --> 00:24:57,736 Δεν υπάρχει ένα. 392 00:24:57,830 --> 00:24:58,830 Το αμφιβάλλω. 393 00:25:00,074 --> 00:25:01,074 Πρέπει να πάω. 394 00:25:06,154 --> 00:25:07,374 Και σε παρακαλώ μη με καλείς στη δουλειά. 395 00:25:07,398 --> 00:25:08,650 Για να βεβαιωθώ ότι είμαι πραγματικά εκεί. 396 00:25:08,674 --> 00:25:09,581 είμαι. 397 00:25:09,675 --> 00:25:10,675 Καλά! 398 00:25:11,844 --> 00:25:13,919 Στην πραγματικότητα, έχω μια ατζέντα. 399 00:25:14,013 --> 00:25:15,899 Με ποιον μιλούσες; 400 00:25:15,923 --> 00:25:17,067 Το ήξερα. 401 00:25:17,091 --> 00:25:18,240 Μιλούσα με τον ληστή, εντάξει; 402 00:25:18,333 --> 00:25:19,613 Ξέρω ότι δεν θα τον εγκρίνεις, 403 00:25:19,744 --> 00:25:20,518 Οπότε δεν ασχολούμαι καν να σου πω για αυτόν. 404 00:25:20,669 --> 00:25:21,852 Είσαι χαρούμενος τώρα; 405 00:25:22,004 --> 00:25:23,832 Εντάξει, απλώς ρώτησα. 406 00:25:23,856 --> 00:25:25,334 Ξέρω ότι απλά προσπαθείς βεβαιωθείτε 407 00:25:25,358 --> 00:25:27,077 Δεν μπλέκω με οι λάθος άνθρωποι, αλλά η μαμά, 408 00:25:27,101 --> 00:25:28,767 Ο Ρομπ είναι πολύ καλός τύπος. 409 00:25:28,919 --> 00:25:30,269 Καλά. 410 00:25:30,363 --> 00:25:31,732 Και αποφοιτώ την επόμενη εβδομάδα, και μετά θα φύγω. 411 00:25:31,756 --> 00:25:33,516 Και δεν χρειάζεται να ανησυχείς πια για μένα. 412 00:27:04,457 --> 00:27:06,268 Λέιλα, λυπάμαι πολύ. 413 00:27:06,292 --> 00:27:07,661 Θα με κάνεις να αργήσω εργασία. 414 00:27:07,685 --> 00:27:09,565 Τι είναι αυτό που έχουμε να μιλήσουμε τώρα; 415 00:27:09,687 --> 00:27:10,794 Μόνο το όμορφο πρόσωπό σου. 416 00:27:10,946 --> 00:27:12,204 Στάση. 417 00:27:12,298 --> 00:27:14,298 Λέιλα, απλά χρειαζόμαστε χίλια περισσότερα δολάρια. 418 00:27:14,449 --> 00:27:15,633 Και είμαστε έτοιμοι. 419 00:27:15,784 --> 00:27:18,026 Είναι η τελευταία μας ευκαιρία διασκεδάστε αυτού του είδους. 420 00:27:18,120 --> 00:27:19,378 Ρομπ, δεν ρωτάω τη μαμά μου. 421 00:27:19,530 --> 00:27:20,638 Η υπόθεση έκλεισε. 422 00:27:20,865 --> 00:27:21,546 Ναι, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα δανειζόταν σε σένα. 423 00:27:21,699 --> 00:27:22,767 Θέλω να πω, ξέρεις ότι το έχει. 424 00:27:22,791 --> 00:27:25,142 Δεν ακούς τίποτα που είμαι λέγοντας; 425 00:27:25,293 --> 00:27:26,935 Ρομπ, δεν μπορείς να το ρωτήσεις γονείς; 426 00:27:30,816 --> 00:27:32,149 Συγγνώμη, ληστεύω. 427 00:27:33,152 --> 00:27:34,037 λυπάμαι. 428 00:27:34,061 --> 00:27:35,205 δεν έκανα... 429 00:27:35,229 --> 00:27:37,488 Ξέχασα τελείως τον χαμένο πατέρα σου τη δουλειά του. 430 00:27:37,715 --> 00:27:40,043 Λυπάμαι που πίεσα εσύ. 431 00:27:40,067 --> 00:27:42,159 Κάπως θα βρω τα λεφτά. 432 00:27:44,146 --> 00:27:45,329 Θα τα πούμε αργότερα. 433 00:28:36,549 --> 00:28:37,549 μαμά. 434 00:28:38,551 --> 00:28:39,551 Μαμά είσαι καλά; 435 00:28:42,888 --> 00:28:43,940 Πού είμαι; 436 00:28:43,964 --> 00:28:45,033 Είσαι στο σπίτι. 437 00:28:45,057 --> 00:28:46,057 Πού αλλού θα ήσουν; 438 00:28:46,283 --> 00:28:47,891 Δεν σε έχω δει ποτέ να το πίνεις αυτό πολύ. 439 00:28:48,043 --> 00:28:48,967 Δεν σε έχω δει ποτέ να πίνεις στο όλα. 440 00:28:49,061 --> 00:28:50,539 Είσαι καλά; 441 00:28:50,563 --> 00:28:52,304 Μμμ. 442 00:28:52,456 --> 00:28:53,696 Γράφεις σε ένα τετράδιο. 443 00:28:53,791 --> 00:28:54,565 Δεν σε έχω δει ποτέ να το κάνεις αυτό. 444 00:28:54,716 --> 00:28:55,974 Είναι αυτό το νέο μυθιστόρημα; 445 00:28:56,068 --> 00:28:57,234 Δεν ξέρω, ίσως. 446 00:29:00,464 --> 00:29:01,464 Η Λέιλα... 447 00:29:03,576 --> 00:29:05,242 Θέλω να ξεκινήσω από την αρχή. 448 00:29:07,654 --> 00:29:09,037 Να ξεκινήσω από τι; 449 00:29:10,583 --> 00:29:13,895 Θέλω να γίνω μαμά και κόρη πάλι. 450 00:29:13,919 --> 00:29:15,753 Καλά. Τι συμβαίνει; 451 00:29:15,904 --> 00:29:16,973 Τίποτα. 452 00:29:16,997 --> 00:29:17,997 εγω απλα... 453 00:29:20,408 --> 00:29:22,593 Θέλω απλώς να ξεκινήσω από την αρχή. 454 00:29:22,820 --> 00:29:24,503 Αυτό είναι όλο. 455 00:29:24,597 --> 00:29:27,264 Δεν μπορείς να τα φτιάξεις όλα μας προβλήματα σε μία μόνο νύχτα. 456 00:29:27,491 --> 00:29:30,559 Ό,τι έκανα ή δεν έκανα, λυπάμαι. 457 00:29:34,515 --> 00:29:37,182 Το εννοώ. 458 00:29:37,276 --> 00:29:38,442 Λυπάμαι κι εγώ. 459 00:29:45,526 --> 00:29:46,526 Πάμε λοιπόν. 460 00:29:53,626 --> 00:29:54,683 Δεν είμαι η Τρέισι! 461 00:29:54,776 --> 00:29:56,126 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, παρακαλώ! 462 00:29:56,278 --> 00:29:57,369 Σας παρακαλώ, έχω μια κόρη. 463 00:29:57,521 --> 00:29:58,921 Πρέπει να πάω σπίτι! 464 00:30:01,041 --> 00:30:02,966 Δρ Ίστμαν, δεν είμαι η Τρέισι! 465 00:30:03,193 --> 00:30:05,210 Είναι αυτή που χρειάζεται φαρμακευτική αγωγή! 466 00:30:12,870 --> 00:30:13,870 μαμά. 467 00:30:14,721 --> 00:30:15,721 μαμά. 468 00:30:16,707 --> 00:30:17,707 Γεια, μαμά. 469 00:30:18,709 --> 00:30:19,869 μαμά. 470 00:30:19,893 --> 00:30:21,801 Μαμά, ήρθε η ώρα να σηκωθείς. 471 00:30:22,880 --> 00:30:24,154 Καλημέρα γλυκιά μου. 472 00:30:24,306 --> 00:30:25,967 Αυτό το κρασί πρέπει πραγματικά μπέρδεψε με τον εγκέφαλό σου. 473 00:30:25,991 --> 00:30:28,211 Δεν με πήρες ποτέ τηλέφωνο γλυκιά μου όπως ποτέ. 474 00:30:28,235 --> 00:30:29,755 Ίσως θα έπρεπε να πίνω περισσότερο κρασί συχνά. 475 00:30:29,887 --> 00:30:31,167 Απλώς κατευθύνομαι προς σχολείο, 476 00:30:31,221 --> 00:30:32,737 Και σου έφτιαξα πρωινό. 477 00:30:32,832 --> 00:30:33,722 Το έκανες; 478 00:30:33,815 --> 00:30:34,717 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 479 00:30:34,741 --> 00:30:35,833 Τοστ, φρούτα, καφές. 480 00:30:35,984 --> 00:30:37,742 Μην κουράζεστε πολύ. 481 00:30:37,895 --> 00:30:38,895 Αργότερα. 482 00:31:14,098 --> 00:31:15,098 Τσαντ, εγώ... 483 00:31:17,284 --> 00:31:18,375 Γεια σου. 484 00:31:18,602 --> 00:31:19,284 Γεια σου. 485 00:31:19,378 --> 00:31:20,043 Αυτή είναι μια κακή στιγμή; 486 00:31:20,270 --> 00:31:21,620 Όχι. 487 00:31:21,772 --> 00:31:24,526 Όχι, απλά δεν το περίμενα για να σε δω πραγματικά. 488 00:31:24,550 --> 00:31:27,529 Ή για να με δεις. 489 00:31:27,553 --> 00:31:29,535 Α, κάνουμε πάντα βιντεοκλήσεις. 490 00:31:29,630 --> 00:31:30,630 Φυσικά και το κάνουμε. 491 00:31:31,724 --> 00:31:33,298 Τέλος πάντων, αν τηλεφωνείς απόψε, 492 00:31:33,450 --> 00:31:36,134 Ίσως θα έπρεπε απλώς επαναπρογραμματισμός. 493 00:31:36,228 --> 00:31:37,119 Όχι, όχι, όχι. 494 00:31:37,212 --> 00:31:38,281 8 η ώρα, κρατήσεις για δύο, 495 00:31:38,305 --> 00:31:39,708 Είναι ένα υπέροχο μικρό γαλλικό εστιατόριο. 496 00:31:39,732 --> 00:31:41,899 Ακριβώς κάτω από το δρόμο από Anchuca bed and breakfast. 497 00:31:42,050 --> 00:31:44,234 Εντάξει, τι να κάνω φθορά; 498 00:31:44,461 --> 00:31:46,021 Ό,τι και να φορέσεις θα γίνει φαίνονται υπέροχα. 499 00:31:46,130 --> 00:31:47,571 Εμπιστεύσου με. 500 00:31:47,722 --> 00:31:49,384 Α, και φέρτε τα πρώτα κεφάλαια του νέου σας βιβλίου. 501 00:31:49,408 --> 00:31:51,983 Ω, όχι, είναι απολύτως δεν είναι έτοιμος να... 502 00:31:52,077 --> 00:31:53,410 Όχι, φέρτε τα! 503 00:31:53,561 --> 00:31:54,745 Ανυπομονώ να τα διαβάσω. 504 00:31:56,473 --> 00:31:57,656 Και περάστε λίγο χρόνο μαζί σας. 505 00:31:58,809 --> 00:32:00,009 Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. 506 00:32:02,922 --> 00:32:03,922 Τα λέμε τότε. 507 00:32:15,100 --> 00:32:16,508 Τι; 508 00:32:42,686 --> 00:32:44,086 Εντάξει, δεν έχω πολλά χρόνος, 509 00:32:44,188 --> 00:32:45,682 Πρέπει να πάω στην τάξη σε λίγα λεπτά. 510 00:32:45,706 --> 00:32:46,855 Όχι; 511 00:32:46,948 --> 00:32:48,184 Ναι, αλλά έχω κάτι υπέροχο νέα. 512 00:32:48,208 --> 00:32:49,502 Βρήκες χίλια δολάρια στο δρόμο; 513 00:32:49,526 --> 00:32:50,283 Καλύτερα. 514 00:32:50,377 --> 00:32:51,377 Πήρα μια πιστωτική κάρτα. 515 00:32:52,379 --> 00:32:53,712 Τι; 516 00:32:53,864 --> 00:32:56,047 Μπορώ να βάλω σαν τρίτο ολόκληρου του ταξιδιού μας σε αυτό. 517 00:32:56,141 --> 00:32:57,215 Δεν είναι υπέροχο; 518 00:32:57,367 --> 00:32:58,550 Θέλεις να μας χρωστάς. 519 00:32:58,702 --> 00:33:00,863 Πριν καν ξεκινήσουμε τη ζωή μας; 520 00:33:00,887 --> 00:33:02,532 Μόλις κατάλαβα πώς για να πάρουμε τα χρήματα που χρειαζόμασταν. 521 00:33:02,556 --> 00:33:04,701 Χωρίς να το κλέψουν. Κάνετε θες να το κάνω αυτό; 522 00:33:04,725 --> 00:33:05,852 - Γιατί θα το κάνω. - Όχι φυσικά. 523 00:33:05,876 --> 00:33:07,892 Χρειάζεσαι όμως δουλειά για να κάνεις πληρωμές, 524 00:33:07,987 --> 00:33:09,297 Που δεν έχεις. 525 00:33:09,321 --> 00:33:11,154 Απλώς θα πάω το ταξίδι μόνος μου. 526 00:33:11,306 --> 00:33:12,656 Και μπορείτε να περάσετε το καλοκαίρι σας εδώ. 527 00:33:12,883 --> 00:33:14,302 Εξυπηρέτηση αγενών πελατών που δεν το κάνουν συμβουλή σας. 528 00:33:14,326 --> 00:33:15,141 Ληστεύω. 529 00:33:15,235 --> 00:33:16,137 Να περνάς καλά, Λέιλα. 530 00:33:16,161 --> 00:33:17,161 Rob, σταμάτα, περίμενε. 531 00:33:19,331 --> 00:33:21,623 Ξέρω ότι είσαι απλά προσπαθώντας να το κάνει αυτό για εμάς. 532 00:33:23,318 --> 00:33:25,627 Γιατί δεν κάνουμε τις πληρωμές μαζί; 533 00:33:26,747 --> 00:33:28,672 Δεν θέλω να το χάσουμε αυτό ευκαιρία. 534 00:33:30,901 --> 00:33:31,901 Τσιπς; 535 00:33:32,903 --> 00:33:35,237 Σίγουρα, μπορείτε να έχετε ένα. 536 00:33:35,330 --> 00:33:36,921 Τα υπόλοιπα είναι για μένα όμως. 537 00:33:42,079 --> 00:33:44,688 Τώρα, Tracy, με αυτό το νέο φάρμακο, 538 00:33:44,839 --> 00:33:48,266 Ξέρω ότι μάλλον νιώθεις λίγο ζαλισμένος, ακόμη και υπνηλία. 539 00:33:48,418 --> 00:33:50,527 Αλλά θα σας βοηθήσει διαθέσεις. 540 00:33:50,678 --> 00:33:52,103 Δόκτωρ Ίστμαν. 541 00:33:52,256 --> 00:33:53,675 Έχω έρθει σε αυτό εγκατάσταση. 542 00:33:53,699 --> 00:33:55,866 Τα τελευταία 15 χρόνια. 543 00:33:56,017 --> 00:33:58,035 Ξέρω, είναι δύσκολο να το πω εγώ και η αδερφή μου χωριστά, 544 00:33:58,186 --> 00:34:00,757 Αλλά με λένε Τζένιφερ. 545 00:34:00,781 --> 00:34:03,018 Όπως σας έχω πει πολλές φορές, Τρέισι. 546 00:34:03,042 --> 00:34:04,352 Υποφέρεις από 547 00:34:04,376 --> 00:34:06,284 Άγχος, κατάθλιψη, ψυχωτική επεισόδια, 548 00:34:06,436 --> 00:34:08,378 Οριακή διαταραχή προσωπικότητας. 549 00:34:08,530 --> 00:34:09,932 Ναι γιατρέ το ξέρω. 550 00:34:09,956 --> 00:34:11,381 Αυτό που πάσχει η αδερφή μου, 551 00:34:11,533 --> 00:34:13,573 Γι' αυτό υποτίθεται ότι να είμαι εδώ μέσα και όχι εγώ. 552 00:34:14,035 --> 00:34:15,794 Και αυταπάτες. 553 00:34:15,888 --> 00:34:19,222 Μερικές φορές πείθεσαι ότι είσαι η αδερφή σου. 554 00:34:19,449 --> 00:34:20,760 Δυστυχώς, είσαι ακόμα που ασχολούνται με. 555 00:34:20,784 --> 00:34:23,393 Τραυματικά γεγονότα που συνέβησαν πριν από χρόνια. 556 00:34:23,545 --> 00:34:25,637 Το φάρμακο που είσαι η λήψη μπορεί να βοηθήσει να σταματήσει. 557 00:34:25,731 --> 00:34:26,731 Μερικά από τα δικά σας 558 00:34:27,641 --> 00:34:28,732 Βίαιες τάσεις. 559 00:34:28,883 --> 00:34:30,879 Δόκτωρ Ίστμαν. 560 00:34:30,903 --> 00:34:33,795 Τι πρέπει να κάνω για να σε πείσω ότι δεν είμαι η Τρέισι; 561 00:34:33,888 --> 00:34:35,366 Τι πρέπει να κάνω για να βγω από εδώ; 562 00:34:35,390 --> 00:34:38,316 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν είναι θα γίνει σύντομα. 563 00:34:40,320 --> 00:34:41,320 Τι λέτε τώρα, χμ; 564 00:34:42,806 --> 00:34:45,323 Το όνομά μου δεν είναι Tracy, είναι Τζένιφερ. 565 00:34:45,475 --> 00:34:47,562 Είμαι η Τζένιφερ και το ξέρεις αυτό. 566 00:34:47,586 --> 00:34:48,827 Το ξέρεις αυτό! 567 00:34:48,921 --> 00:34:49,921 Το ξέρεις αυτό! 568 00:35:17,524 --> 00:35:18,524 Γεια, μωρό μου. 569 00:35:21,361 --> 00:35:23,411 Δεν χαίρεσαι που με βλέπεις; 570 00:35:30,036 --> 00:35:31,369 Κάνετε μια αναμόρφωση; 571 00:35:31,463 --> 00:35:32,871 Μου αρέσει. 572 00:35:32,965 --> 00:35:33,965 Έλα εδώ. 573 00:35:37,194 --> 00:35:38,994 Νόμιζα ότι σου άρεσε όταν Σε φιλώ έτσι. 574 00:35:40,197 --> 00:35:42,380 το κάνω. Θέλω απλώς να βάλω το δικό μου πράγματα μακριά. 575 00:35:42,532 --> 00:35:43,451 Ναι; 576 00:35:43,475 --> 00:35:44,786 Κάντε λίγα ψώνια; 577 00:35:44,810 --> 00:35:46,195 Μόνο λίγο. 578 00:35:46,219 --> 00:35:47,219 Ναι; 579 00:35:48,147 --> 00:35:50,038 Τι μου πήρες; 580 00:35:50,131 --> 00:35:51,351 Το φυλάω για σένα γενέθλια, 581 00:35:51,375 --> 00:35:52,816 Θέλω να είναι μια μεγάλη έκπληξη. 582 00:35:53,986 --> 00:35:54,986 Αυτό είναι αστείο. 583 00:35:55,896 --> 00:35:56,987 Τα γενέθλιά μου ήταν την περασμένη εβδομάδα. 584 00:35:58,824 --> 00:36:00,565 Πού είναι τα λεφτά μου; 585 00:36:00,659 --> 00:36:01,807 Τα λεφτά σας; 586 00:36:01,902 --> 00:36:02,902 Πού είναι τα λεφτά μου; 587 00:36:04,905 --> 00:36:05,996 Νομίζεις ότι αυτό είναι παιχνίδι; 588 00:36:06,147 --> 00:36:06,830 Πού είναι ο φάκελος; 589 00:36:06,981 --> 00:36:08,239 Ποτέ δεν αργείς. Ποτέ. 590 00:36:08,392 --> 00:36:10,333 Θα σου το έχω το αργότερο την επόμενη εβδομάδα. 591 00:36:10,560 --> 00:36:11,980 Όχι. 592 00:36:12,004 --> 00:36:13,297 Θα μου το δώσεις πρώτα πράγμα. 593 00:36:13,321 --> 00:36:14,724 Όταν θα σε πάρω αύριο νύχτα, 594 00:36:14,748 --> 00:36:15,914 Ή ίσως θα τηλεφωνήσω στα μέσα ενημέρωσης. 595 00:36:16,066 --> 00:36:17,746 Και πες τους τα πάντα η ψυχοαδερφή σου. 596 00:36:17,825 --> 00:36:19,729 Πώς την αποκάλεσες μόλις; 597 00:36:19,753 --> 00:36:20,844 Με άκουσες. 598 00:36:20,995 --> 00:36:23,013 Ίσως το πω ολόκληρο στη Λέιλα ιστορία. 599 00:36:23,164 --> 00:36:25,924 Σχετικά με τη θεία της που κρατιέται κρυμμένος. 600 00:36:26,018 --> 00:36:27,018 Σε κάποιο άσυλο. 601 00:36:28,169 --> 00:36:29,911 Δεν είναι τρελός, 602 00:36:30,004 --> 00:36:31,837 Και δεν λέγεται άσυλο. 603 00:36:31,932 --> 00:36:33,001 Ναι, αγάπη μου. 604 00:36:33,025 --> 00:36:34,025 Δούλεψα εκεί. 605 00:36:36,753 --> 00:36:38,233 Ω, θυμάμαι όταν ήσουν για πρώτη φορά μπήκε μέσα. 606 00:36:38,346 --> 00:36:40,508 Αυτό το πλούσιο, διάσημο, όμορφο συγγραφέας. 607 00:36:40,532 --> 00:36:43,617 Ποιος ήταν τόσο απελπισμένος, τόσο αξιολύπητα μοναχικά. 608 00:36:44,928 --> 00:36:46,347 Απλώς κουβαλώντας αυτό βάρος γύρω, ξέρεις; 609 00:36:46,371 --> 00:36:47,779 Το μικρό σου ψέμα. 610 00:36:47,931 --> 00:36:49,039 Βρώμικο μικρό μυστικό. 611 00:36:51,376 --> 00:36:52,836 Εκείνο το βράδυ στο μπαρ που χρειαζόσουν κάποιος. 612 00:36:52,860 --> 00:36:54,189 Για να πεις την ιστορία σου, 613 00:36:54,213 --> 00:36:56,024 Και καλά, απλά ήξερα από αυτό σημείο. 614 00:36:56,048 --> 00:36:58,381 Αυτό θα ήταν το τέλειο διευθέτηση και για τους δυο μας. 615 00:37:00,277 --> 00:37:01,938 Βάζω στοίχημα ότι η Λέιλα θα ήθελε να ακούσει την ιστορία. 616 00:37:01,962 --> 00:37:03,940 Κρατήστε τη Layla μακριά από αυτό. 617 00:37:03,964 --> 00:37:05,055 θα. 618 00:37:05,206 --> 00:37:06,246 Αρκεί να πάρω τα λεφτά μου. 619 00:37:08,209 --> 00:37:09,209 Αυτό είναι δικό μου. 620 00:37:12,547 --> 00:37:15,139 Αύριο το βράδυ, 7 μ.μ. Αιχμηρός. 621 00:37:15,234 --> 00:37:16,549 Βγαίνω! 622 00:37:20,888 --> 00:37:22,555 Ξέρεις... 623 00:37:22,649 --> 00:37:25,316 Πραγματικά θα πρέπει να είστε προσεκτικοί για το ποιος μοιράζεσαι μυστικά. 624 00:37:25,469 --> 00:37:27,393 Ειδικά περίεργοι άντρες στα μπαρ. 625 00:37:33,326 --> 00:37:34,326 Βγαίνω. 626 00:37:53,346 --> 00:37:55,605 Και θυμηθείτε, θέλουμε πολύ να δεις. 627 00:37:55,832 --> 00:37:57,941 Αυτό που νομίζεις ότι είσαι το εσωτερικό παιδί μοιάζει. 628 00:37:59,853 --> 00:38:01,444 Κάντε τα πρόσωπά τους εκφραστικά. 629 00:38:03,189 --> 00:38:04,531 Δώστε τους κάτι να πουν. 630 00:38:06,860 --> 00:38:08,368 Κάντε τα να ζωντανέψουν. 631 00:38:15,610 --> 00:38:16,793 Σε παρακαλώ, Τρέισι. 632 00:38:18,355 --> 00:38:19,355 Ελάτε μαζί μας. 633 00:38:30,050 --> 00:38:32,976 Δεν είχα εσωτερικό παιδί. 634 00:38:35,480 --> 00:38:38,231 Είχα ένα πανομοιότυπο δίδυμο. 635 00:38:40,319 --> 00:38:45,155 Και όλα αυτά που είδα και έκανε και ένιωσε. 636 00:38:48,401 --> 00:38:51,578 Και το ονειρεύτηκε, το έκανε και εκείνη. 637 00:38:53,665 --> 00:38:55,248 Και ήταν τέλειο... 638 00:38:57,652 --> 00:39:00,503 Μέχρι που αρρώστησε και απέτυχα αυτή. 639 00:39:01,915 --> 00:39:03,322 Δεν την απέτυχες. 640 00:39:03,416 --> 00:39:04,323 Την απέτυχα! 641 00:39:04,417 --> 00:39:06,843 Την απέτυχα! 642 00:39:13,185 --> 00:39:13,925 Είσαι εντάξει. 643 00:39:14,019 --> 00:39:14,996 Ελα μαζί μου. 644 00:39:15,020 --> 00:39:16,020 Καλά. 645 00:39:20,584 --> 00:39:23,171 Όλοι, αφήστε το εσωτερικό σας μίλησε το παιδί, 646 00:39:23,195 --> 00:39:24,986 Αλλά στη σελίδα. 647 00:39:27,424 --> 00:39:28,531 Αφήστε τα συναισθήματα... 648 00:39:44,441 --> 00:39:45,441 Παρακαλώ. 649 00:39:48,202 --> 00:39:50,136 Μόλις ετοιμαζόμουν φύγετε. 650 00:39:54,208 --> 00:39:55,708 Αυτό θα ήταν τεράστιο λάθος. 651 00:39:56,620 --> 00:39:58,302 Φαίνεσαι απίστευτος. 652 00:39:58,455 --> 00:39:59,971 Είναι για σένα, ναι. 653 00:40:00,123 --> 00:40:00,875 Σας ευχαριστώ. 654 00:40:00,899 --> 00:40:02,232 Σας ευχαριστώ. Είναι πανέμορφες. 655 00:40:05,812 --> 00:40:08,479 Αποφάσισα να γράψω μερικά ακόμα σελίδες. 656 00:40:08,573 --> 00:40:10,626 Λοιπόν, έψαχνα προωθήστε αυτό για πολύ καιρό. 657 00:40:10,650 --> 00:40:12,128 Διαβάζοντας την ατημέλητη γραφή μου. 658 00:40:12,152 --> 00:40:14,411 Ή να δειπνήσετε μαζί μου; 659 00:40:14,638 --> 00:40:15,638 Και οι δύο. 660 00:40:16,415 --> 00:40:17,639 Είναι αυτοί; 661 00:40:43,925 --> 00:40:44,925 Το μισείς; 662 00:40:46,611 --> 00:40:47,611 Όχι. 663 00:40:49,448 --> 00:40:51,333 Όχι, το λατρεύω. 664 00:40:51,357 --> 00:40:52,765 Είναι λαμπρό. 665 00:40:52,859 --> 00:40:53,599 Όχι, δεν είναι. 666 00:40:53,693 --> 00:40:54,429 Ι-- Ναι, είναι. 667 00:40:54,453 --> 00:40:55,952 Όχι. 668 00:40:56,103 --> 00:40:57,098 Αυτή είναι η καλύτερη γραφή σου από το πρώτο σου βιβλίο. 669 00:40:57,122 --> 00:40:59,271 Είναι μόνο 20 σελίδες, δεν είναι α βιβλίο. 670 00:41:00,125 --> 00:41:01,436 θα είναι. 671 00:41:01,460 --> 00:41:03,701 Θα είναι ένα φανταστικό βιβλίο. 672 00:41:03,795 --> 00:41:06,296 Και πώς γράφεις να είσαι σε ψυχιατρείο; 673 00:41:06,523 --> 00:41:07,523 εγω... 674 00:41:08,541 --> 00:41:10,853 Έχω ζωηρή φαντασία. 675 00:41:10,877 --> 00:41:13,544 Η μόνη μου κριτική είναι που φαίνεται να ξεκινά. 676 00:41:13,638 --> 00:41:15,972 Στη μέση μιας ιστορίας, όπως λείπουν μερικά κεφάλαια. 677 00:41:16,123 --> 00:41:19,309 Ναι, υπάρχουν πολλά που δεν μπορώ θυμηθείτε. 678 00:41:20,962 --> 00:41:24,647 Δηλαδή, γράφω μερικά από τα δικά μου ιδέες, 679 00:41:24,799 --> 00:41:26,119 Απλώς δεν μπορώ να τα θυμηθώ όλα αυτοί, 680 00:41:26,151 --> 00:41:27,725 Τα γράφω λοιπόν. 681 00:41:27,819 --> 00:41:29,652 Δεν είναι πάντα χρονολογικό. 682 00:41:31,381 --> 00:41:32,822 Δεν πειράζει. 683 00:41:34,141 --> 00:41:35,141 Το λατρεύω. 684 00:42:08,752 --> 00:42:10,342 Δεν μπορώ, δεν μπορώ. 685 00:42:10,436 --> 00:42:11,986 Γιατί; Τι συμβαίνει; 686 00:42:13,514 --> 00:42:14,514 Δεν μπορώ. 687 00:42:15,867 --> 00:42:17,441 Δεν μπορώ. 688 00:42:17,536 --> 00:42:19,260 Αλλά θέλω να σε δω περισσότερο. 689 00:42:19,353 --> 00:42:21,090 Θέλω να σε δω πολύ περισσότερο. 690 00:42:21,114 --> 00:42:22,114 Είσαι παντρεμένος. 691 00:42:23,858 --> 00:42:25,138 Δεν έπρεπε να σε δω όλα. 692 00:42:25,192 --> 00:42:26,626 Έχουμε μια σύνδεση. 693 00:42:30,882 --> 00:42:31,882 Είμαι... 694 00:42:33,385 --> 00:42:34,959 Θα ταξιδεύω πολύ, 695 00:42:35,053 --> 00:42:36,030 Θα κάνω αυτό το ταξίδι. 696 00:42:36,054 --> 00:42:37,773 Διαμονή. Τελειώστε το βιβλίο. 697 00:42:37,797 --> 00:42:38,797 Και μετά θα γιορτάσουμε, 698 00:42:38,873 --> 00:42:40,965 Και μετά μπορείς να ταξιδέψεις, μπορείς πήγαινε. 699 00:42:41,059 --> 00:42:42,225 Και θα πάω μαζί σου. 700 00:42:44,304 --> 00:42:45,645 Όχι, όχι, όχι, όχι. 701 00:42:48,049 --> 00:42:49,435 Νιώθω σαν να περίμενα όλη μου ζωή. 702 00:42:49,459 --> 00:42:51,212 Να πάω σε αυτό το ταξίδι. 703 00:42:51,236 --> 00:42:52,236 πρέπει να πάω. 704 00:42:52,386 --> 00:42:53,486 Πού πρέπει να πάτε; 705 00:42:54,631 --> 00:42:59,467 Παρίσι, Ρώμη, Λονδίνο για ορεκτικά. 706 00:42:59,560 --> 00:43:01,297 Ι- 707 00:43:01,321 --> 00:43:03,681 Τα οποία θα είναι ακόμα εκεί αφού τελειώσεις την ιστορία σου. 708 00:43:04,307 --> 00:43:05,832 Ξέρω, λυπάμαι. 709 00:43:07,902 --> 00:43:09,068 λυπάμαι. 710 00:43:09,162 --> 00:43:10,253 Πρέπει να φύγω, εντάξει; 711 00:43:10,480 --> 00:43:11,879 Όχι, απλά σε παρακαλώ... 712 00:43:13,316 --> 00:43:14,316 Παρακαλώ μείνετε. 713 00:43:25,328 --> 00:43:26,769 Χρειάζομαι προκαταβολή. 714 00:43:30,834 --> 00:43:32,108 Τζένιφερ. 715 00:43:32,259 --> 00:43:33,813 Τζένιφερ, αν είσαι έχοντας οικονομικά προβλήματα, 716 00:43:33,837 --> 00:43:36,354 Παρακαλώ απλά επιτρέψτε μου να σας δώσω μερικά χρήματα. 717 00:43:36,506 --> 00:43:37,499 μπορώ να το κάνω. 718 00:43:37,523 --> 00:43:39,190 Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 719 00:43:39,342 --> 00:43:40,342 εγω απλα... 720 00:43:42,362 --> 00:43:43,536 Χρειάζομαι τα χρήματα, εντάξει; 721 00:43:45,106 --> 00:43:46,106 λυπάμαι. 722 00:44:16,988 --> 00:44:18,321 Μαμά, είσαι καλά; 723 00:44:18,548 --> 00:44:19,548 Είμαι καλά. 724 00:44:22,719 --> 00:44:27,071 Άκου, κοιμόσουν όταν μπήκα χθες το βράδυ. 725 00:44:27,165 --> 00:44:28,406 Ήθελα να σου μιλήσω. 726 00:44:28,500 --> 00:44:30,574 Σχετικά με το καυτό ραντεβού σας; 727 00:44:30,727 --> 00:44:32,727 Δεν ήταν καυτό ραντεβού, 728 00:44:32,820 --> 00:44:34,890 Μόλις είχα μια συνάντηση με το δικό μου εκδότης. 729 00:44:34,914 --> 00:44:36,005 Τσαντ; 730 00:44:36,157 --> 00:44:37,340 Είναι ένα καυτό ραντεβού. 731 00:44:37,491 --> 00:44:38,841 Μπορούμε να μιλήσουμε; 732 00:44:39,994 --> 00:44:41,155 Πρέπει να φύγω σύντομα για τη δουλειά. 733 00:44:41,179 --> 00:44:42,753 Δεν θα πάρει πολύ. 734 00:44:48,745 --> 00:44:50,144 Έχω μια τρελή ιδέα. 735 00:44:52,098 --> 00:44:53,356 Για την αποφοίτησή σας, 736 00:44:53,583 --> 00:44:55,485 Πώς θα θέλατε να πάρετε ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο, 737 00:44:55,509 --> 00:44:56,526 Μόνο εσύ και εγώ; 738 00:44:56,677 --> 00:44:57,677 αστειεύεσαι. 739 00:44:58,604 --> 00:45:00,438 Σκεφτείτε το σαν μαμά-κόρη χρόνο. 740 00:45:00,532 --> 00:45:01,532 Πολύ καθυστερημένη. 741 00:45:02,775 --> 00:45:04,450 Πάω ήδη ένα ταξίδι με ληστεία. 742 00:45:05,945 --> 00:45:08,854 Αυτός ο τύπος που ήσουν μιλάμε με την άλλη μέρα; 743 00:45:08,948 --> 00:45:09,764 Ναι, αυτός ο τύπος. 744 00:45:09,857 --> 00:45:10,910 Αυτός και εγώ το σχεδιάζαμε. 745 00:45:10,934 --> 00:45:12,266 Για πολύ καιρό πραγματικά. 746 00:45:12,359 --> 00:45:15,044 Λοιπόν, πόσο καιρό θα είσαι έφυγε; 747 00:45:15,271 --> 00:45:17,714 Εξαρτάται μόνο πόσο καιρό τα λεφτά μας θα αντέξουν. 748 00:45:19,625 --> 00:45:21,292 Άσε με να σε βοηθήσω τότε. 749 00:45:21,386 --> 00:45:22,885 Δεν καταλαβαίνω. 750 00:45:23,112 --> 00:45:26,200 Μου είπες ότι ήμουν κακομαθημένη και αχάριστος. 751 00:45:26,224 --> 00:45:28,869 Και έπρεπε να βρω δουλειά, γι' αυτό έκανε. 752 00:45:28,893 --> 00:45:29,967 Αποθήκευσα κάθε συμβουλή που έκανα. 753 00:45:30,119 --> 00:45:31,728 Και τώρα θέλεις να με βοηθήσεις; 754 00:45:31,955 --> 00:45:34,283 Δεν είναι όλα γραμμένο σε πέτρα, Λέιλα. 755 00:45:34,307 --> 00:45:35,790 Μερικές φορές οι άνθρωποι αλλάζουν, αγάπη μου. 756 00:45:35,883 --> 00:45:37,975 Όχι, πρέπει να το κάνω στο δικό μου δικός. 757 00:45:38,127 --> 00:45:39,360 Δεν θέλω να βασιστώ σε σένα. 758 00:45:40,646 --> 00:45:42,488 Λοιπόν, αν θέλετε τη βοήθειά μου, απλά ρωτήστε. 759 00:45:44,634 --> 00:45:46,984 Εντάξει, θα το σκεφτώ. 760 00:45:47,136 --> 00:45:49,036 Αλλά πριν φύγουμε, εγώ θέλω να γνωρίσεις τον ληστή. 761 00:45:50,248 --> 00:45:51,248 Είναι ο καλύτερος. 762 00:45:52,083 --> 00:45:53,083 Θα ήθελα πολύ. 763 00:45:53,309 --> 00:45:53,991 Καλά. 764 00:45:54,085 --> 00:45:55,085 Ερχομαι. 765 00:46:01,909 --> 00:46:03,484 Είναι σαν λίγο πιο νευρικός από νομίζω. 766 00:46:03,577 --> 00:46:04,646 Ότι θα ήθελες κανονικά, 767 00:46:04,670 --> 00:46:06,721 Αλλά είναι πολύ καλός τύπος. 768 00:46:09,675 --> 00:46:10,933 Α, πριν φύγεις, 769 00:46:11,160 --> 00:46:12,747 Έτυχε να δεις κλειδί για αυτό το κλειδωμένο δωμάτιο; 770 00:46:12,771 --> 00:46:14,495 Δεν μπορώ να θυμηθώ που το έβαλα. 771 00:46:14,588 --> 00:46:15,997 Μόνο εσύ ξέρεις πού είναι το κλειδί είναι. 772 00:46:16,090 --> 00:46:18,160 Δεν έχω πάει ποτέ καν σε δωμάτιο. 773 00:46:18,184 --> 00:46:19,233 Πρέπει να το έβαλα λάθος. 774 00:46:20,427 --> 00:46:22,670 Μαμά, έχω αρχίσει να ανησυχώ για σένα. 775 00:46:22,763 --> 00:46:24,572 Χρειάζεται να κλειδώσω το ποτό ντουλάπι; 776 00:46:26,843 --> 00:46:27,843 αστειεύομαι. 777 00:46:29,028 --> 00:46:30,861 Θα πας σε αυτό φιλανθρωπικό πράγμα απόψε; 778 00:46:31,014 --> 00:46:32,863 Ναι, ναι, είμαι. 779 00:46:32,957 --> 00:46:34,707 Με τον Πέτρο; 780 00:46:35,868 --> 00:46:36,959 Νομίζω ότι αυτό είναι το σχέδιο. 781 00:46:37,186 --> 00:46:38,202 Καλά. 782 00:46:38,296 --> 00:46:39,462 Να περάσετε όμορφα. 783 00:46:39,613 --> 00:46:40,613 Όχι πολύ ωραίο. 784 00:46:40,706 --> 00:46:42,757 Με εκνευρίζει κυρίως, οπότε... 785 00:47:29,848 --> 00:47:31,180 Αυτή είναι μια όμορφη μέρα. 786 00:47:32,258 --> 00:47:33,258 Ο ήλιος είναι έξω. 787 00:47:36,837 --> 00:47:38,271 Θέλεις να πας να παίξεις μπάλα εμείς; 788 00:47:40,750 --> 00:47:42,483 Μπορώ να πάω να πάρω άλλο ένα αν θα ήθελες. 789 00:47:44,754 --> 00:47:48,255 Αυτό που θα ήθελα να αρπάξεις είναι μια σκάλα. 790 00:47:48,349 --> 00:47:51,178 Για να μπορέσω να σκαρφαλώσω πάνω από αυτό τοίχος, 791 00:47:51,202 --> 00:47:52,702 Και γύρνα σπίτι. 792 00:47:52,853 --> 00:47:55,613 Πρέπει να δω την κόρη μου. 793 00:47:55,765 --> 00:47:57,874 Τρέισι, δεν έχεις κόρη. 794 00:47:58,101 --> 00:47:59,101 Ναι, το κάνω. 795 00:48:04,273 --> 00:48:05,548 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 796 00:48:05,775 --> 00:48:08,792 Δώσε μου το τηλέφωνό σου, θα το κάνω να σας το αποδείξετε τώρα. 797 00:48:08,945 --> 00:48:09,945 Παρακαλώ. 798 00:48:11,222 --> 00:48:12,222 εγω... 799 00:48:17,228 --> 00:48:18,780 Θεέ μου, εδώ. 800 00:48:18,804 --> 00:48:20,207 Παρακαλώ. 801 00:48:20,231 --> 00:48:21,639 Εντάξει, εντάξει, υπομονή. 802 00:48:21,733 --> 00:48:22,473 Εδώ. 803 00:48:22,625 --> 00:48:23,625 Προχωρήστε. 804 00:48:25,962 --> 00:48:27,069 Προχωρώ. 805 00:48:27,221 --> 00:48:28,821 Δεν πειράζει, θέλω να το συναντήσω κόρη. 806 00:48:30,967 --> 00:48:32,366 δεν θυμάμαι. 807 00:48:36,656 --> 00:48:39,968 Δεν μπορώ να θυμηθώ τον αριθμό της, Η Ναντίν. 808 00:48:39,992 --> 00:48:41,375 Είναι στο τηλέφωνό μου. 809 00:48:43,479 --> 00:48:45,087 Δεν μπορώ να το θυμηθώ. 810 00:48:45,314 --> 00:48:48,925 Αυτό συμβαίνει γιατί εσύ μην έχεις κόρη. 811 00:48:49,152 --> 00:48:50,152 Ναι, το κάνω. 812 00:48:51,412 --> 00:48:52,412 Ναι, το κάνω. 813 00:48:55,158 --> 00:48:56,158 Είναι εντάξει. 814 00:50:38,444 --> 00:50:39,444 Γεια, μωρό μου. 815 00:50:40,946 --> 00:50:42,446 Ω, ουάου. Φαίνεσαι καλά. 816 00:50:42,540 --> 00:50:44,373 Γεια, γειά, γεια. 817 00:50:50,790 --> 00:50:51,790 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 818 00:50:53,384 --> 00:50:54,625 Φαίνεσαι πανέμορφη. 819 00:50:54,777 --> 00:50:57,369 Ίσως ανάψετε μερικά κεριά, μείνετε απόψε, 820 00:50:57,463 --> 00:50:58,721 Χαλαρώστε μερικές κλωστές. 821 00:51:00,040 --> 00:51:01,799 Όχι, πρέπει να πάμε. Είμαι αναμενόμενο. 822 00:51:01,893 --> 00:51:02,893 Ε, εσύ; 823 00:51:04,136 --> 00:51:06,040 Δηλαδή, είσαι αναμενόμενος, είσαι η διασημότητα. 824 00:51:06,064 --> 00:51:07,137 Είμαι απλώς το αγόρι. 825 00:51:07,290 --> 00:51:08,472 Συγνώμη. 826 00:51:08,566 --> 00:51:10,566 Ήμουν λίγο τραχύς μαζί σου την άλλη μέρα. 827 00:51:15,889 --> 00:51:17,793 Πήρες τον φάκελο μου; 828 00:51:17,817 --> 00:51:18,886 Ω, ναι. 829 00:51:18,910 --> 00:51:19,910 Ένα δευτερόλεπτο. 830 00:51:29,662 --> 00:51:30,662 Ορίστε. 831 00:51:38,930 --> 00:51:39,930 500. 832 00:51:41,915 --> 00:51:43,557 Υποτίθεται ότι είναι 5.000. 833 00:51:44,660 --> 00:51:45,917 Πού είναι το υπόλοιπο; 834 00:51:46,011 --> 00:51:47,155 Δεν υπάρχει κανένα. 835 00:51:47,179 --> 00:51:48,539 Πληρώνετε ένα ασφάλιστρο για αυτό. 836 00:51:49,348 --> 00:51:50,417 Για τι; 837 00:51:50,441 --> 00:51:51,734 Θα το πω στη Λέιλα τα πάντα. 838 00:51:51,758 --> 00:51:52,516 Πολύ αργά, το έκανα ήδη. 839 00:51:52,668 --> 00:51:53,851 Ψεύτης! 840 00:51:53,945 --> 00:51:54,945 Που είναι το δικό μου... 841 00:51:58,950 --> 00:52:00,858 Δεν οδήγησα σε όλη τη διαδρομή εδώ πέρα. 842 00:52:01,010 --> 00:52:02,526 Για αυτό το ηλίθιο, παιδικό παιχνίδι! 843 00:54:03,908 --> 00:54:07,796 Απλώς μοιάζει κάποιος ήταν εδώ. 844 00:54:07,820 --> 00:54:10,057 Εντάξει, πήγατε δουλειά νωρίς σήμερα το πρωί. 845 00:54:10,081 --> 00:54:11,247 Ή σήμερα το απόγευμα; 846 00:54:11,474 --> 00:54:13,034 Σήμερα το απόγευμα, μερικά από πριν από ώρες. 847 00:54:13,142 --> 00:54:14,142 Ήταν η πόρτα ανοιχτή; 848 00:54:14,234 --> 00:54:15,378 Τι σε έκανε να το σκεφτείς κάτι 849 00:54:15,402 --> 00:54:16,067 Απλώς όλα έχουν μετακινηθεί τριγύρω. 850 00:54:16,161 --> 00:54:17,898 Γεια σου. Είσαι καλά; 851 00:54:17,922 --> 00:54:18,996 Ναι, μαμά, είμαι καλά. 852 00:54:19,090 --> 00:54:20,422 Αξιωματικός. 853 00:54:20,574 --> 00:54:21,718 Η κόρη σου κάλεσε και συμβουλεύτηκε. 854 00:54:21,742 --> 00:54:22,903 Ότι έγινε διάλειμμα. 855 00:54:22,927 --> 00:54:24,093 μαμά. 856 00:54:24,320 --> 00:54:24,985 Συγγνώμη, αξιωματικό, τι έκανε λες; 857 00:54:25,078 --> 00:54:25,836 Έγινε διάλειμμα. 858 00:54:25,988 --> 00:54:26,670 μαμά. 859 00:54:26,822 --> 00:54:27,429 μαμά. Μαμά! 860 00:54:27,656 --> 00:54:28,338 κα Ρέι. 861 00:54:28,432 --> 00:54:29,576 Είσαι καλά; 862 00:54:29,600 --> 00:54:31,174 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 863 00:54:38,334 --> 00:54:40,109 Ο γιατρός θα είναι μέσα ακριβώς ένα λεπτό. 864 00:54:45,190 --> 00:54:46,949 Χαίρομαι που είσαι καλά. 865 00:54:47,860 --> 00:54:49,118 Ναι, είμαι καλά. 866 00:54:51,789 --> 00:54:54,456 Απλώς δεν σε έχω δει ποτέ να το κάνεις ότι πριν. 867 00:55:00,280 --> 00:55:01,280 Γεια, κα. Ρέι. 868 00:55:02,133 --> 00:55:03,465 Φαίνεται να νιώθεις καλύτερα. 869 00:55:03,692 --> 00:55:04,541 Μμμ. 870 00:55:04,635 --> 00:55:05,709 Υπάρχουν πονοκέφαλοι; 871 00:55:05,861 --> 00:55:06,927 Δύσπνοια; 872 00:55:07,972 --> 00:55:09,116 Όχι, είμαι καλά. 873 00:55:09,140 --> 00:55:10,509 Η αρτηριακή σου πίεση ήταν όμορφη ψηλά, 874 00:55:10,533 --> 00:55:12,215 Αλλά κάτι σας δώσαμε σταθεροποιήστε το. 875 00:55:12,368 --> 00:55:14,476 Υπάρχουν άλλα φάρμακα Πρέπει να γνωρίζω; 876 00:55:14,628 --> 00:55:15,697 Α, η μαμά μου είναι τέλεια υγεία. 877 00:55:15,721 --> 00:55:17,104 Δεν παίρνει ποτέ κανένα φάρμακο. 878 00:55:19,224 --> 00:55:20,816 Στην πραγματικότητα, το κάνω. 879 00:55:22,135 --> 00:55:25,654 Παίρνω αντικαταθλιπτικά περίσταση. 880 00:55:27,716 --> 00:55:29,356 Μάλλον ξέχασα να πάρω αυτοί σήμερα. 881 00:55:29,476 --> 00:55:31,160 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 882 00:55:33,331 --> 00:55:35,475 Εντάξει, ξεκουράσου εδώ για λίγο ακόμα. 883 00:55:35,499 --> 00:55:37,218 Απλά φροντίστε να καλέσετε το δικό σας πρωτοβάθμιος γιατρός. 884 00:55:37,242 --> 00:55:38,282 Το πρώτο πράγμα το πρωί. 885 00:55:38,394 --> 00:55:39,538 Και φροντίστε αυτά τα φάρμακα του. 886 00:55:39,562 --> 00:55:40,480 Καλά; 887 00:55:40,504 --> 00:55:41,820 Και η νοσοκόμα θα είναι σε λίγο. 888 00:55:41,914 --> 00:55:42,963 Για να τελειώσεις τα χαρτιά σου. 889 00:55:44,400 --> 00:55:45,226 Σας ευχαριστώ. 890 00:55:45,250 --> 00:55:46,508 Εντάξει. 891 00:55:54,018 --> 00:55:55,351 Αντικαταθλιπτικά; 892 00:55:57,096 --> 00:55:58,929 Λέιλα, είμαι πραγματικά κουρασμένη. 893 00:55:59,081 --> 00:56:02,265 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό τώρα, εντάξει; 894 00:56:02,418 --> 00:56:04,360 Λοιπόν, θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα, μαμά. 895 00:56:06,255 --> 00:56:07,255 Καλά. 896 00:56:08,090 --> 00:56:09,514 Καλά. 897 00:58:19,663 --> 00:58:21,163 Έχουμε μια γυναίκα στα 30 της, 898 00:58:21,314 --> 00:58:22,714 Πιθανό τραύμα από αυτοκίνητο ατύχημα. 899 00:58:22,816 --> 00:58:23,816 Ήταν ασυγκράτητη. 900 00:58:26,228 --> 00:58:27,410 Τρέισι, εδώ. 901 00:58:27,563 --> 00:58:28,315 Όχι, όχι. Είμαι η Τζένιφερ. Είμαι Τζένιφερ Ρέι. 902 00:58:28,339 --> 00:58:29,390 Δεν είμαι η Τρέισι. 903 00:58:29,414 --> 00:58:31,840 Άκουσέ με, είμαι η Τζένιφερ. 904 00:58:31,992 --> 00:58:32,657 Κυρία, θέλω να κρατήσετε ακόμα. 905 00:58:32,751 --> 00:58:34,154 Πάρε έναν γιατρό εδώ μέσα. 906 00:58:34,178 --> 00:58:35,677 Κρατήστε τον ασθενή στην οθόνη και υγρά. 907 00:58:35,904 --> 00:58:36,661 Πάρτε ζωτικά. 908 00:58:36,755 --> 00:58:38,013 Είμαι η Τζένιφερ Ρέι. 909 00:58:38,240 --> 00:58:39,659 Τώρα, απλά χαλαρώστε πριν από εμάς έναρξη. 910 00:58:39,683 --> 00:58:40,924 Καλά; 911 00:58:41,076 --> 00:58:42,554 Απλά χαλαρώστε, θα πάρουμε νοιάζεσαι για σένα. 912 00:58:42,578 --> 00:58:43,852 Δεν σε έβγαλα μόλις; 913 00:58:47,674 --> 00:58:48,668 Πονάς πουθενά; 914 00:58:48,692 --> 00:58:50,100 Κυρία Ρέι, απλώς προσπαθήστε να αναπνεύσετε. 915 00:58:50,252 --> 00:58:52,005 Μπορώ να πάρω ms. του Ρέι καταγράφηκαν τα αρχεία, παρακαλώ; 916 00:58:52,029 --> 00:58:54,196 Ξέσπασε από ψυχολογία νοσοκομείο και έκλεψε ένα αυτοκίνητο. 917 00:58:54,347 --> 00:58:55,605 Και μετά το τράκαρε. 918 00:58:55,699 --> 00:58:56,848 Μόλις έφυγε από εδώ. 919 00:58:56,942 --> 00:58:58,069 Όπως, κυριολεκτικά μόλις έφυγε από εδώ. 920 00:58:58,093 --> 00:59:00,013 Τι εννοείς ψυχικό νοσοκομείο; 921 00:59:00,037 --> 00:59:01,870 Είμαι η Τζένιφερ Ρέι. 922 00:59:03,282 --> 00:59:04,373 Ξέρω, κα. Ρέι. ξέρω. 923 00:59:07,360 --> 00:59:09,836 Είσαι σε καλά χέρια, εντάξει; 924 00:59:14,367 --> 00:59:17,052 Δηλαδή, υποθέτω ότι είναι καλό ότι δεν είχε κλαπεί τίποτα, 925 00:59:17,279 --> 00:59:18,879 Αλλά εννοώ, κάποιος εισέβαλε το σπίτι. 926 00:59:18,964 --> 00:59:19,964 Ενώ είχαμε φύγει. 927 00:59:23,285 --> 00:59:25,561 Ακούς τίποτα να λέω, μαμά; 928 00:59:25,788 --> 00:59:26,788 Μμμ. 929 00:59:28,882 --> 00:59:31,066 Γιατί δεν μου το είπες παίρνεις αντικαταθλιπτικά; 930 00:59:32,294 --> 00:59:33,294 εγω απλα... 931 00:59:34,387 --> 00:59:36,405 Μερικές φορές έχω εναλλαγές στη διάθεση. 932 00:59:37,724 --> 00:59:40,224 Και τα φάρμακα, με βοηθούν μερικές φορές. 933 00:59:40,319 --> 00:59:41,743 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 934 00:59:43,989 --> 00:59:45,488 Μαμά, αν είσαι διπολική, 935 00:59:45,641 --> 00:59:46,893 Κάπως έτσι κάτι που πρέπει να ξέρω. 936 00:59:46,917 --> 00:59:47,917 Όχι, δεν είναι. 937 00:59:49,086 --> 00:59:51,420 Λοιπόν, τι άλλο με σένα δεν ξέρω; 938 00:59:51,647 --> 00:59:53,047 Μαμά, δεν στεναχωριέμαι που είσαι άρρωστος, 939 00:59:53,073 --> 00:59:55,569 Στεναχωριέμαι που μου είπες ψέματα. 940 00:59:55,593 --> 00:59:56,403 Λέιλα! 941 00:59:56,427 --> 00:59:57,759 Λέιλα! 942 01:00:07,663 --> 01:00:08,663 Τι; 943 01:00:08,831 --> 01:00:10,347 Συνέχισα να τηλεφωνώ, εσύ ποτέ έδειξε! 944 01:00:10,441 --> 01:00:11,181 Είσαι καλά; 945 01:00:11,275 --> 01:00:12,090 Ανησυχούσα πραγματικά. 946 01:00:12,184 --> 01:00:13,253 Κάτι προέκυψε. 947 01:00:13,277 --> 01:00:14,570 Λοιπόν, γιατί δεν με άφησες ξέρεις; 948 01:00:14,594 --> 01:00:15,944 Ο κόσμος με ρωτούσε συνέχεια για σένα. 949 01:00:16,096 --> 01:00:17,649 Δεν ήξερα αν ήσουν νεκρός ή ζωντανός. 950 01:00:17,673 --> 01:00:19,000 Σου μιλάω, Κάρεν, 951 01:00:19,024 --> 01:00:20,835 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι ζωντανός, εντάξει; 952 01:00:20,859 --> 01:00:22,929 Και δεν πήγα γιατί Δεν ένιωθα καλά. 953 01:00:22,953 --> 01:00:24,286 Καλά; 954 01:00:24,513 --> 01:00:25,748 Λοιπόν, το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν ενημέρωσέ με. 955 01:00:25,772 --> 01:00:27,697 Σταματήστε να παρακολουθείτε κάθε μου κίνηση. 956 01:00:29,534 --> 01:00:30,534 Σοβαρά; 957 01:00:50,372 --> 01:00:51,372 Παρακαλώ. 958 01:00:54,134 --> 01:00:55,174 Δεν πίστευα ότι θα ερχόσουν. 959 01:00:56,545 --> 01:00:58,320 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος γιατί είμαι εδώ. 960 01:01:00,048 --> 01:01:02,157 Γιατί κάποια πράγματα πρέπει να ειπωθεί αυτοπροσώπως. 961 01:01:03,327 --> 01:01:06,078 Θέλεις να μείνω και να τελειώσω το βιβλίο μου. 962 01:01:07,389 --> 01:01:09,164 Και θέλεις να έρθεις μαζί μου στο δικό μου ταξίδι. 963 01:01:10,817 --> 01:01:11,857 Α, και άφησες τη γυναίκα σου. 964 01:01:11,894 --> 01:01:14,336 Και της είπε ότι τελείωσε. 965 01:01:14,563 --> 01:01:15,563 Ναί. 966 01:01:17,007 --> 01:01:18,007 Ακριβώς. 967 01:01:18,083 --> 01:01:19,174 Δεν μπορώ να ζήσω άλλο ένα ψέμα. 968 01:01:22,346 --> 01:01:23,828 Τι συμβαίνει; 969 01:01:28,760 --> 01:01:29,851 καταλαβαίνω. 970 01:01:37,085 --> 01:01:37,693 Κυρία Ρέι; 971 01:01:37,844 --> 01:01:38,844 Τζένιφερ Ρέι; 972 01:01:40,439 --> 01:01:41,863 - Τζένιφερ Ρέι; - Ρέι. 973 01:01:42,090 --> 01:01:43,902 Γεια, ήμασταν κοντά σας υπογραφή βιβλίου τις προάλλες. 974 01:01:43,926 --> 01:01:44,926 Και είμαστε τεράστιοι οπαδοί. 975 01:01:48,038 --> 01:01:50,258 Τι συμβαίνει; 976 01:01:50,282 --> 01:01:51,540 Κυρία Ρέι; 977 01:01:53,118 --> 01:01:54,118 Κυρία Ρέι; 978 01:01:55,528 --> 01:01:58,788 Φύγε μακριά μου! Φύγε μακριά από εμένα! 979 01:01:58,882 --> 01:02:00,273 Απλά σταματήστε. 980 01:02:08,058 --> 01:02:09,944 Χμ, συγγνώμη, αν μπορείς απλά δώσε της λίγη απόσταση. 981 01:02:09,968 --> 01:02:12,113 Απλώς ήταν μια δύσκολη μέρα. 982 01:02:12,137 --> 01:02:12,894 Μπορώ να μιλήσω για τον εαυτό μου. 983 01:02:13,121 --> 01:02:14,121 Εντάξει, Τσαντ; 984 01:02:15,958 --> 01:02:16,982 Μην, μην, μην! 985 01:02:20,979 --> 01:02:21,570 Εμ... 986 01:02:21,721 --> 01:02:22,721 λυπάμαι. 987 01:02:30,822 --> 01:02:32,914 Τρέισι, η αδερφή σου είναι εδώ. 988 01:02:33,066 --> 01:02:34,066 Έλα, αγαπητέ. 989 01:02:34,752 --> 01:02:35,562 Ερχομαι. 990 01:02:35,586 --> 01:02:37,063 Σηκωθείτε, έλα. 991 01:02:37,087 --> 01:02:38,661 Μπορείτε να το κάνετε. 992 01:02:38,814 --> 01:02:40,380 Εκεί, είναι καλό. 993 01:02:42,926 --> 01:02:44,834 Ξέρεις τι; 994 01:02:44,928 --> 01:02:46,744 Μπορώ να βοηθήσω την αδερφή μου να την πάρει φάρμακα σήμερα. 995 01:02:46,838 --> 01:02:47,838 Ω, κα. Ρέι. 996 01:02:48,932 --> 01:02:50,081 Δεν με πειράζει. 997 01:02:50,175 --> 01:02:52,320 Εγώ και η Τρέισι είμαστε τα καλύτερα μπουμπούκια. 998 01:02:52,344 --> 01:02:53,321 Δεν είμαστε, Τρέισι; 999 01:02:53,345 --> 01:02:54,177 Αυτό είναι υπέροχο. 1000 01:02:54,329 --> 01:02:55,845 Το εκτιμώ τόσο πολύ. 1001 01:02:55,998 --> 01:02:57,189 Είπα ότι θα τη βοηθήσω. 1002 01:03:00,277 --> 01:03:01,277 Συγνώμη. 1003 01:03:02,428 --> 01:03:03,945 Φυσικά. 1004 01:03:04,172 --> 01:03:06,031 Θα επιστρέψω να ελέγξω γλυκιά μου, εντάξει; 1005 01:03:31,475 --> 01:03:33,600 Λοιπόν, απολαμβάνεις τον χρόνο σου εδώ; 1006 01:03:35,479 --> 01:03:37,387 Πολλή πλάκα, έτσι δεν είναι; 1007 01:03:38,874 --> 01:03:41,057 Έχετε κάνει το εσωτερικό παιδί πράγμα ακόμα; 1008 01:03:41,151 --> 01:03:42,818 Μοιραστείτε τα συναισθήματά σας; 1009 01:03:43,045 --> 01:03:44,986 Τους είπες για το δικό σου νεκρός σύζυγος; 1010 01:03:45,138 --> 01:03:46,321 Και η κόρη σου; 1011 01:03:49,809 --> 01:03:51,326 Και εκβιάζεις παιχνιδάκι. 1012 01:03:55,057 --> 01:03:57,165 Είμαι σίγουρος ότι θα τους άρεσε να ακούσω αυτές τις ιστορίες. 1013 01:03:57,392 --> 01:03:59,559 Ξέρω ότι θα είχα. 1014 01:03:59,652 --> 01:04:02,671 Ήθελες ποτέ να φύγω από εδώ; 1015 01:04:04,842 --> 01:04:07,061 Θα μοιραζόσουν ποτέ κάτι από αυτά με εμένα; 1016 01:04:07,085 --> 01:04:09,845 Έχω μια ανιψιά, είναι πολύ όμορφη. 1017 01:04:11,406 --> 01:04:15,183 Μη νομίζεις ότι θα το έκανα μου άρεσε που την γνώρισα; 1018 01:04:16,761 --> 01:04:18,687 Ω, τι υπάρχει σε αυτό το κλειδωμένο δωμάτιο; 1019 01:04:20,098 --> 01:04:21,690 Περισσότεροι σκελετοί; 1020 01:04:21,841 --> 01:04:24,008 Πού στο διάολο είναι το κλειδί; 1021 01:04:27,364 --> 01:04:30,176 Δώσε μου το κλειδί. 1022 01:04:30,200 --> 01:04:32,367 Είναι η αποφοίτηση της Λέιλα σήμερα. 1023 01:04:32,594 --> 01:04:33,351 Τι; 1024 01:04:33,445 --> 01:04:34,755 Υποτίθεται ότι είμαι εκεί. 1025 01:04:34,779 --> 01:04:35,682 πρέπει να πάω. 1026 01:04:35,706 --> 01:04:36,706 Και... 1027 01:04:39,376 --> 01:04:42,021 - Πρέπει να δω την κόρη μου. - Όχι, όχι, έλα, έλα. 1028 01:04:42,045 --> 01:04:43,286 Κάτσε, έλα. 1029 01:04:43,438 --> 01:04:44,932 Όχι. 1030 01:04:44,956 --> 01:04:46,047 Θα είσαι εντάξει. 1031 01:04:57,786 --> 01:04:59,466 Κοίτα, Κάρεν, θα το έκανα το εκτιμώ πραγματικά. 1032 01:04:59,621 --> 01:05:00,932 Αν σταματήσατε να καλείτε εγώ κάθε πέντε λεπτά. 1033 01:05:00,956 --> 01:05:01,956 Είδες τα νέα; 1034 01:05:02,124 --> 01:05:03,124 Τι νέα; 1035 01:05:03,291 --> 01:05:04,474 Σχετικά με εσάς. 1036 01:05:04,568 --> 01:05:06,045 Η κατάρρευσή σας δημόσια; 1037 01:05:06,069 --> 01:05:08,144 Μεγάλος. Καλά; 1038 01:05:08,296 --> 01:05:10,291 Τι θες να κάνω Κάνετε γι 'αυτό, cartwheels; 1039 01:05:10,315 --> 01:05:13,650 Ήσουν τόσο άσχημος σε μένα την περασμένη εβδομάδα. 1040 01:05:13,744 --> 01:05:16,394 Και δεν ξέρω γιατί, εννοώ, Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω. 1041 01:05:16,488 --> 01:05:18,229 Δεν το θέλεις όλο αυτό το κακό δημοσιότητα. 1042 01:05:18,323 --> 01:05:19,559 Τώρα που είναι σχεδόν. 1043 01:05:19,583 --> 01:05:21,333 Η 15η επέτειος του «χρόνου θα πει». 1044 01:05:22,419 --> 01:05:23,826 Δεν με νοιάζει πραγματικά. 1045 01:05:23,979 --> 01:05:25,921 Θα κάνω ένα ταξίδι γύρω από το κόσμος, εντάξει; 1046 01:05:42,497 --> 01:05:44,180 Λοιπόν, σκέφτομαι... 1047 01:05:44,274 --> 01:05:48,276 Πεζοπορία, κάμπινγκ, διανυκτερεύσεις η παραλία κάτω από τα αστέρια. 1048 01:05:48,428 --> 01:05:49,502 Αγαπήστε το. 1049 01:05:49,595 --> 01:05:51,187 Και ίσως κάποια βράδια μέσα Βέγκας, 1050 01:05:51,281 --> 01:05:52,522 Αν προϋπολογίσουμε σωστά τα χρήματά μας. 1051 01:05:52,674 --> 01:05:54,168 Α, εννοείς αν εγώ προϋπολογίστε σωστά τα χρήματά μας. 1052 01:05:54,192 --> 01:05:55,692 Αυτό είπα. 1053 01:05:55,786 --> 01:05:58,172 Α, και αγόρασα κάτι για να φορέσετε στο ταξίδι μας. 1054 01:05:58,196 --> 01:05:59,265 Νόμιζα ότι έπρεπε για να εξοικονομήσουμε χρήματα, 1055 01:05:59,289 --> 01:06:00,029 Δεν το ξοδεύω. 1056 01:06:00,123 --> 01:06:01,347 Είναι απλώς προσωρινό. 1057 01:06:01,441 --> 01:06:02,602 Δεν είναι αυτό που ήθελα να δώσω εσύ. 1058 01:06:02,626 --> 01:06:04,367 Σε παρακαλώ μη μου πεις. 1059 01:06:04,519 --> 01:06:05,772 - Το βάζεις στην πιστωτική κάρτα. - Το έβαλα στην πιστωτική κάρτα. 1060 01:06:05,796 --> 01:06:10,610 Ληστεύω! Ερχομαι! 1061 01:06:10,634 --> 01:06:11,874 Ωχ μου... 1062 01:06:12,027 --> 01:06:14,377 Ρομπ. 1063 01:06:14,471 --> 01:06:16,529 Είναι όμορφο. 1064 01:06:16,622 --> 01:06:18,176 Απλώς δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος για like 1065 01:06:18,200 --> 01:06:19,694 Ξέρω ότι δεν είσαι. 1066 01:06:19,718 --> 01:06:21,120 Και ούτε εγώ είμαι. 1067 01:06:21,144 --> 01:06:23,812 Είναι απλά ένα καλοκαιρινό δαχτυλίδι. 1068 01:06:24,039 --> 01:06:25,607 Αν μπορούμε να επιβιώσουμε από το καλοκαίρι μαζί λοιπόν 1069 01:06:25,631 --> 01:06:28,316 Θα δουλέψω πολύ σκληρά πάρε κάτι που σου αξίζει. 1070 01:06:28,543 --> 01:06:29,726 Καλά; 1071 01:06:36,827 --> 01:06:38,546 Μετά τη βάρδια μου, εγώ θέλω να έρθεις μαζί μου. 1072 01:06:38,570 --> 01:06:39,385 Να γνωρίσω τη μαμά μου. 1073 01:06:39,479 --> 01:06:40,978 Πρέπει να σε προειδοποιήσω όμως, 1074 01:06:41,072 --> 01:06:44,051 Είναι, χμ, είναι κάπως κυκλοθυμική. 1075 01:06:44,075 --> 01:06:44,741 Είδος. 1076 01:06:44,835 --> 01:06:46,001 Ήδη συνηθισμένο σε αυτό. 1077 01:06:46,228 --> 01:06:47,228 Στάση! 1078 01:06:55,345 --> 01:06:56,428 «Αγαπητή Λέιλα. 1079 01:07:01,184 --> 01:07:05,437 Λυπάμαι πολύ που δεν το έκανα παρακολουθήσετε την αποφοίτησή σας. 1080 01:07:17,868 --> 01:07:18,868 Η Λέιλα. 1081 01:07:19,852 --> 01:07:23,121 Λυπάμαι πολύ που... 1082 01:07:24,541 --> 01:07:26,115 «Δεν μπορούσα να το κάνω». 1083 01:07:46,288 --> 01:07:47,804 Άσε με να μπω! 1084 01:07:47,898 --> 01:07:48,712 Πού είναι αυτή; 1085 01:07:48,807 --> 01:07:49,713 Που σε έκρυψε; 1086 01:07:49,808 --> 01:07:51,048 Τι σου συμβαίνει; 1087 01:07:51,142 --> 01:07:53,293 Τζένιφερ πού είσαι; 1088 01:07:53,386 --> 01:07:54,772 Ξέρω ότι λες ψέματα για το ποιος είσαι. 1089 01:07:54,796 --> 01:07:56,129 Ψέματα για τι; 1090 01:07:56,222 --> 01:07:57,792 Το ιδιωτικό παρελθόν σας δεν φαίνεται να μιλάμε ποτέ για. 1091 01:07:57,816 --> 01:07:58,885 Και στη συνέντευξη Τύπου. 1092 01:07:58,909 --> 01:08:00,742 Απλώς κουνούσες τα χέρια μια χαρά, 1093 01:08:00,969 --> 01:08:03,469 Αλλά τότε δεν μπορούσες υπογράψει ένα μόνο αυτόγραφο. 1094 01:08:03,563 --> 01:08:05,988 Και μετά το θυμήθηκα φωτογραφία, ναι. 1095 01:08:06,141 --> 01:08:08,561 Και μετά ξεκίνησα συναρμολογώντας τα όλα μαζί. 1096 01:08:08,585 --> 01:08:09,804 Έχεις μια αδερφή. 1097 01:08:09,828 --> 01:08:10,734 Καλώ την αστυνομία. 1098 01:08:10,829 --> 01:08:11,419 Όχι, δεν είσαι. 1099 01:08:11,646 --> 01:08:12,398 Πες μου τώρα! 1100 01:08:12,422 --> 01:08:13,422 Φύγε από πάνω μου! 1101 01:08:16,334 --> 01:08:18,000 Τι θα κάνετε για αυτό; 1102 01:08:18,095 --> 01:08:19,739 Φύγε από πάνω μου τώρα! 1103 01:08:19,763 --> 01:08:21,240 Τζένιφερ πού είσαι; 1104 01:08:21,264 --> 01:08:22,822 Πες μου πού είναι. 1105 01:08:24,326 --> 01:08:25,934 Σκάσε! 1106 01:08:55,465 --> 01:08:56,465 Μαμά; 1107 01:08:57,525 --> 01:08:58,525 Μαμά; 1108 01:08:59,136 --> 01:09:00,543 Γεια! 1109 01:09:00,637 --> 01:09:03,616 Λέιλα, λυπάμαι πάρα πολύ Μου έλειψε η αποφοίτησή σου. 1110 01:09:03,640 --> 01:09:05,306 Είναι εντελώς ασυγχώρητο, 1111 01:09:05,458 --> 01:09:06,498 Απλώς έχω πολλά να συμβούν. 1112 01:09:06,701 --> 01:09:08,103 Και φεύγω για το ταξίδι μου αύριο. 1113 01:09:08,127 --> 01:09:09,622 Μαμά, χαλάρωσε. Μην ανησυχείς, είναι εντάξει. 1114 01:09:09,646 --> 01:09:12,814 Φεύγουμε κι εμείς, αλλά εγώ απλά ήθελα να γνωρίσεις τον ληστή. 1115 01:09:13,041 --> 01:09:15,316 Κυρία Ρέι, έτσι είναι τιμή μου που σε γνώρισα. 1116 01:09:15,543 --> 01:09:16,543 μαμά. 1117 01:09:18,046 --> 01:09:19,046 μαμά. 1118 01:09:19,656 --> 01:09:21,381 λυπάμαι πολύ. 1119 01:09:21,474 --> 01:09:24,050 Είμαι λίγο αποσπασμένος. 1120 01:09:24,143 --> 01:09:26,310 Έσπασα ένα ποτήρι στο άλλο δωμάτιο. 1121 01:09:26,404 --> 01:09:28,163 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω, 1122 01:09:28,314 --> 01:09:29,497 Έχω ακούσει πολλά για σένα. 1123 01:09:29,649 --> 01:09:31,009 Ναι, αλλά τίποτα δεν είναι καλό, σωστά; 1124 01:09:32,335 --> 01:09:33,075 Ξέρεις τι; 1125 01:09:33,170 --> 01:09:34,744 Ας φύγουμε από εδώ. 1126 01:09:34,838 --> 01:09:36,207 Θα ήθελα πολύ να σε κεράσω τόσο σε ένα δείπνο αποφοίτησης. 1127 01:09:36,231 --> 01:09:37,817 Ω, μαμά, είμαστε εδώ για να πείτε αντίο. 1128 01:09:37,841 --> 01:09:39,248 Και; 1129 01:09:39,342 --> 01:09:40,878 Α, και υποσχέθηκα ληστεία Θα του έδειχνα το γραφείο σου. 1130 01:09:40,902 --> 01:09:41,918 Γιατί; 1131 01:09:42,070 --> 01:09:43,489 Γιατί είσαι μπεστ σέλερ συγγραφέας. 1132 01:09:43,513 --> 01:09:44,991 Απολύτως όχι, είναι 1133 01:09:45,015 --> 01:09:45,900 γιατί; 1134 01:09:45,924 --> 01:09:46,734 Είναι χάος εκεί μέσα. 1135 01:09:46,758 --> 01:09:48,090 Όχι, δεν είναι. 1136 01:09:48,243 --> 01:09:49,091 Είσαι σαν το πιο προσεγμένο άτομο που γνώρισα ποτέ. 1137 01:09:49,186 --> 01:09:50,738 Έλα, θα το λατρέψεις. 1138 01:09:50,762 --> 01:09:53,166 Λέιλα, υπάρχει σπασμένο τζάμι εκεί. 1139 01:09:53,190 --> 01:09:55,523 Θα κάνετε κακό στον εαυτό σας. 1140 01:09:56,526 --> 01:09:58,526 Εδώ είναι η μαγεία συμβαίνει. 1141 01:10:01,865 --> 01:10:02,530 Εκπληκτική επιτυχία. 1142 01:10:02,757 --> 01:10:04,010 Εντυπωσιακός. 1143 01:10:04,034 --> 01:10:05,758 Λυπάμαι, τι; 1144 01:10:05,851 --> 01:10:07,513 Ο Ρομπ έλεγε απλώς πώς εντυπωσιακό είναι. 1145 01:10:07,537 --> 01:10:11,539 Ότι έχεις γράψει τόσα πολλά βιβλία. 1146 01:10:11,691 --> 01:10:12,707 Σε πειράζει; 1147 01:10:14,211 --> 01:10:15,785 Τι κάνεις; 1148 01:10:15,937 --> 01:10:17,248 Απλώς θέλω να μάθω τι είναι αισθάνεται σαν. 1149 01:10:17,272 --> 01:10:19,358 Να καθίσει στην καρέκλα μιας δημιουργικής ιδιοφυΐας. 1150 01:10:19,382 --> 01:10:22,695 Ρομπ, αυτός είναι ο χώρος εργασίας μου. 1151 01:10:22,719 --> 01:10:25,105 Χμ, είμαι αγενής ή τι; 1152 01:10:25,129 --> 01:10:26,462 Πραγματικά λυπάμαι. 1153 01:10:26,556 --> 01:10:27,296 Είναι, μαμά. 1154 01:10:27,390 --> 01:10:29,131 Δεν το εννοούσε. 1155 01:10:29,284 --> 01:10:31,111 Είναι εντάξει. 1156 01:10:31,135 --> 01:10:33,970 Κοίτα, κάτι έχω να κάνω να σας δώσω και τα δύο για το ταξίδι σας, 1157 01:10:34,064 --> 01:10:35,396 Στο άλλο δωμάτιο. 1158 01:10:36,399 --> 01:10:37,399 Μετά από σένα. 1159 01:10:38,551 --> 01:10:43,363 Καλά. 1160 01:10:44,649 --> 01:10:45,649 Είναι ακριβώς εδώ. 1161 01:10:49,913 --> 01:10:51,153 Τι κάνεις; 1162 01:10:51,248 --> 01:10:52,914 Σταμάτα να αγγίζεις πράγματα. 1163 01:10:54,492 --> 01:10:55,583 Καλή αποφοίτηση. 1164 01:10:55,735 --> 01:10:56,567 Απολαύστε το ταξίδι σας. 1165 01:10:56,661 --> 01:10:57,977 Σου είπα να μην το κάνεις αυτό. 1166 01:10:58,070 --> 01:10:59,587 Ζεις μόνο μια φορά, πάρε το. 1167 01:10:59,814 --> 01:11:01,475 Κυρία Ρέι, αυτό είναι πραγματικά γενναιόδωρος εκ μέρους σου. 1168 01:11:01,499 --> 01:11:03,069 Δεν έχει να κάνει με γενναιοδωρία. 1169 01:11:03,093 --> 01:11:04,219 Θέλω να έχετε και οι δύο. 1170 01:11:04,243 --> 01:11:05,760 Το καλύτερο καλοκαίρι της ζωής σας. 1171 01:11:05,911 --> 01:11:07,153 Θα το κάνουμε. 1172 01:11:07,246 --> 01:11:08,649 Και δεν έχω διαβάσει ποτέ ένα δικό σου βιβλία, 1173 01:11:08,673 --> 01:11:10,243 Αλλά θα τα διαβάσω όλα αυτά καλοκαίρι. 1174 01:11:10,267 --> 01:11:12,508 Μοιάζουν με ρομαντικά μυθιστορήματα. 1175 01:11:12,602 --> 01:11:13,268 Το ξέρεις, σωστά; 1176 01:11:13,495 --> 01:11:14,495 το κάνω τώρα. 1177 01:11:19,276 --> 01:11:20,276 Η Λέιλα. 1178 01:11:21,519 --> 01:11:22,830 Μαμά, δεν θέλω να το ακούσω. 1179 01:11:22,854 --> 01:11:24,482 Δεν θα πάρουμε παντρεύτηκε αμέσως, εντάξει; 1180 01:11:24,506 --> 01:11:26,506 Δεν θα κάνουμε τίποτα ηλίθιος. 1181 01:11:26,599 --> 01:11:29,428 Αυτό ακριβώς ήμουν θα πει. 1182 01:11:29,452 --> 01:11:30,860 Λοιπόν, δεν θα κάνεις διάλεξη εγώ; 1183 01:11:30,954 --> 01:11:31,954 Όχι. 1184 01:11:33,698 --> 01:11:35,938 Εντάξει, πάμε για λίγο αντίο πάρτι μετά από αυτό, 1185 01:11:36,017 --> 01:11:37,511 Και θα φύγουμε πρώτο πράγμα το πρωί. 1186 01:11:37,535 --> 01:11:38,868 Από το σπίτι του ληστή. 1187 01:11:39,020 --> 01:11:41,020 Αλλά οι γονείς μου θα είναι εκεί, οπότε μην ανησυχείς. 1188 01:11:41,113 --> 01:11:42,113 Δεν θα το κάνω. 1189 01:11:43,449 --> 01:11:44,760 Θα φύγω πρώτος πράγμα το πρωί επίσης, 1190 01:11:44,784 --> 01:11:48,636 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο. 1191 01:11:59,390 --> 01:12:00,773 Μαμά, δεν φεύγω για πάντα. 1192 01:12:05,380 --> 01:12:07,191 Και φαντάζομαι θα δούμε περισσότεροι από εσάς στο μέλλον. 1193 01:12:07,215 --> 01:12:08,134 Θα. 1194 01:12:08,158 --> 01:12:09,973 Πολλά περισσότερα. 1195 01:12:20,078 --> 01:12:23,004 Κάρεν, Κάρεν, Κάρεν, Κάρεν, Κάρεν. 1196 01:12:24,841 --> 01:12:27,425 Όχι. Έλα, έλα, έλα. 1197 01:14:06,443 --> 01:14:07,775 Θέλω να ελέγξω την αδερφή μου. 1198 01:14:08,002 --> 01:14:09,422 Κυρία Ρέι, υπάρχει κάποιο είδος του προβλήματος; 1199 01:14:09,446 --> 01:14:10,923 Ναι, το έχω αποφασίσει που θέλω να φροντίσω. 1200 01:14:10,947 --> 01:14:12,166 Της αδερφής μου στο σπίτι, 1201 01:14:12,190 --> 01:14:13,426 Δεν θέλω να μείνει εδώ πια. 1202 01:14:13,450 --> 01:14:14,576 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να μιλήσω 1203 01:14:14,600 --> 01:14:15,880 Όχι, δεν νομίζω ότι άκουσες εμένα. 1204 01:14:15,935 --> 01:14:17,004 Δεν θέλω να μείνει εκείνη πλέον, 1205 01:14:17,028 --> 01:14:18,694 Την πάω σπίτι. 1206 01:14:18,788 --> 01:14:20,099 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Κοιμάται ακόμα. 1207 01:14:20,123 --> 01:14:22,848 Δεν θέλουμε να κάνουμε το δικό μας οι ασθενείς νιώθουν άβολα. 1208 01:14:22,942 --> 01:14:25,034 Η αδερφή μου ήταν άβολα. 1209 01:14:25,128 --> 01:14:27,611 Τα τελευταία 15 χρόνια. 1210 01:14:27,705 --> 01:14:29,538 Θα τη φροντίσω. 1211 01:14:29,632 --> 01:14:32,875 Κυρία Ρέι, η αδερφή σας ποτέ δεν θα είναι 100% εντάξει. 1212 01:14:33,027 --> 01:14:34,860 Είναι πολύ καλύτερα εδώ. 1213 01:14:34,954 --> 01:14:37,530 Θα είμαι ο κριτής αυτού. 1214 01:14:39,050 --> 01:14:41,309 Και θα χρειαστώ μια συνταγή για το φάρμακό της. 1215 01:14:42,386 --> 01:14:44,270 Θα χρειαστώ συνταγή! 1216 01:14:45,556 --> 01:14:46,792 Τώρα! 1217 01:14:46,816 --> 01:14:48,608 Θα πάρω τα απολυτήρια. 1218 01:15:23,928 --> 01:15:25,520 Ναι, είμαστε δίδυμοι. 1219 01:15:25,671 --> 01:15:27,263 Πρόβλημα με αυτό; 1220 01:15:49,103 --> 01:15:49,785 Βάζω στοίχημα ότι σε νόμιζες θα ήταν εκεί μέσα. 1221 01:15:49,879 --> 01:15:51,620 Το υπόλοιπο της ζωής σας. 1222 01:15:51,773 --> 01:15:52,773 Δεν το έκανες; 1223 01:15:53,716 --> 01:15:54,957 Ξέρω ότι το έκανα. 1224 01:15:55,051 --> 01:15:56,384 Γιατί; 1225 01:15:56,611 --> 01:15:57,363 Γιατί; 1226 01:15:57,387 --> 01:15:58,886 Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση, αδελφή. 1227 01:15:59,113 --> 01:16:02,034 Γιατί με κράτησες μέσα το σκοτάδι για τα πάντα; 1228 01:16:02,058 --> 01:16:04,870 Γιατί με έκρυψες όλοι; 1229 01:16:04,894 --> 01:16:06,894 Γιατί δεν ήθελες κάποιος να ξέρει για μένα; 1230 01:16:08,714 --> 01:16:09,897 Δεν με νοιάζει καν πια. 1231 01:16:12,718 --> 01:16:15,127 Πήρα έναν τόνο λεφτά έξω από τον τραπεζικό σας λογαριασμό, 1232 01:16:15,220 --> 01:16:16,904 Και θα πάω να δω τον κόσμο. 1233 01:16:18,223 --> 01:16:19,574 Μπορείτε να φροντίσετε μόνοι σας στο σπίτι. 1234 01:16:24,138 --> 01:16:27,331 Α, η αστυνομία μπορεί να σταματήσει από ένα λίγες φορές. 1235 01:16:28,585 --> 01:16:31,168 Φαίνεται ο Peter, ο τύπος από το νοσοκομείο... 1236 01:16:34,907 --> 01:16:36,757 Θα συνέχιζε να εκβιάζει εμένα. 1237 01:16:36,984 --> 01:16:37,984 Τι; 1238 01:16:38,761 --> 01:16:39,761 εσένα εννοώ. 1239 01:16:42,265 --> 01:16:44,265 Και μετά προσπάθησε να με σκοτώσει! 1240 01:16:44,492 --> 01:16:45,341 Τι; 1241 01:16:45,435 --> 01:16:46,435 Τι; 1242 01:16:46,661 --> 01:16:47,417 Ναι. 1243 01:16:47,511 --> 01:16:48,511 Τον σκότωσα πρώτος. 1244 01:16:49,439 --> 01:16:50,754 Η Κάρεν το πήρε στο κεφάλι της. 1245 01:16:50,848 --> 01:16:52,084 Ότι έκρυβα τον αληθινό εσένα, 1246 01:16:52,108 --> 01:16:53,682 Που είναι αστείο. 1247 01:16:53,776 --> 01:16:57,186 Γιατί εσύ με έκρυψες. 1248 01:16:57,280 --> 01:16:58,687 Και μετά προσπάθησε να μου επιτεθεί! 1249 01:16:58,781 --> 01:16:59,930 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 1250 01:17:00,024 --> 01:17:01,594 Γιατί είναι φίλοι σου; 1251 01:17:01,618 --> 01:17:03,951 Γιατί σου αρέσουν και δεν με αγαπας? 1252 01:17:04,178 --> 01:17:05,178 Γιατί; 1253 01:17:06,956 --> 01:17:07,956 Έπρεπε να τη σκοτώσω κι εγώ. 1254 01:17:09,292 --> 01:17:11,011 Πραγματικά δεν ήθελα να σκοτώσω αυτοί οι άνθρωποι, 1255 01:17:11,035 --> 01:17:13,377 Αλλά είναι τόσο σκληροί και απεχθής. 1256 01:17:14,964 --> 01:17:17,189 Ξέρεις τι είναι αστείο; 1257 01:17:17,282 --> 01:17:19,800 Ήθελα να έχω τη ζωή σου έτσι κακό. 1258 01:17:19,952 --> 01:17:21,912 Γιατί νόμιζα ότι ήταν πολύ καλύτερα από το δικό μου, 1259 01:17:21,954 --> 01:17:22,878 Αλλά δεν είναι. 1260 01:17:22,972 --> 01:17:24,263 Γιατί όλα είναι ψέματα! 1261 01:17:33,799 --> 01:17:36,133 Πρέπει να πάρω τη συνταγή μου. 1262 01:18:06,240 --> 01:18:07,682 Δεν το είχαν! 1263 01:18:16,859 --> 01:18:17,525 Εμ... 1264 01:18:17,752 --> 01:18:19,342 Γεια σου. 1265 01:18:19,437 --> 01:18:20,769 Ξέρεις τι ώρα είναι; 1266 01:18:20,863 --> 01:18:22,841 Λοιπόν, δεν μπορούσα να φύγω τα πράγματα σε κακές συνθήκες μαζί μας. 1267 01:18:22,865 --> 01:18:24,176 Φταίω εγώ. 1268 01:18:24,200 --> 01:18:25,585 Όχι, είναι δικό μου. 1269 01:18:25,609 --> 01:18:26,345 Εγώ φταίω που σκέφτομαι θα ήσουν διαθέσιμος. 1270 01:18:26,369 --> 01:18:27,609 Κάθε φορά που έρχομαι στην πόλη, 1271 01:18:27,704 --> 01:18:30,596 Και φταίω εγώ να σε ερωτευτώ. 1272 01:18:30,689 --> 01:18:32,426 Δεν είμαι ερωτευμένος μαζί σου, έτσι... 1273 01:18:32,450 --> 01:18:33,933 Άφησα τη γυναίκα μου. 1274 01:18:34,026 --> 01:18:35,543 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό, Τσαντ. 1275 01:18:37,196 --> 01:18:39,288 Πρέπει να επιστρέψεις σε αυτήν, σωστά τώρα. 1276 01:18:39,382 --> 01:18:40,382 Δεν το κάνω αυτό! 1277 01:18:40,608 --> 01:18:41,290 Και όταν επιστρέψεις από το δικό σου ταξίδι, 1278 01:18:41,384 --> 01:18:42,508 Θέλω να σε ξαναδώ, 1279 01:18:43,702 --> 01:18:45,105 Και θέλω να είμαστε μαζί. 1280 01:18:45,129 --> 01:18:47,279 Δεν νομίζω ότι είναι καλό ιδέα. 1281 01:18:49,726 --> 01:18:50,799 Τι ήταν αυτό; 1282 01:18:54,305 --> 01:18:57,876 Είναι απλά ένας τρελός δρόμος. 1283 01:18:57,900 --> 01:18:58,900 Δεν θα φύγω. 1284 01:19:00,886 --> 01:19:02,570 Δεν θα επιστρέψω στο δικό μου σύζυγος. 1285 01:19:05,149 --> 01:19:07,074 Τότε σε λυπάμαι. 1286 01:19:09,228 --> 01:19:10,228 πρέπει να πάω. 1287 01:19:12,640 --> 01:19:14,582 Περίμενε, Τζένιφερ. Τζένιφερ! 1288 01:19:24,927 --> 01:19:26,905 Αυτό ήταν το Τσαντ. 1289 01:19:26,929 --> 01:19:28,982 Το βρίσκω ενδιαφέρον. 1290 01:19:29,006 --> 01:19:31,390 Ότι με ερωτεύτηκε και όχι εσύ. 1291 01:19:42,111 --> 01:19:43,527 Πηγαίνουμε σπίτι. 1292 01:20:00,463 --> 01:20:01,463 Ερχομαι. 1293 01:20:39,727 --> 01:20:42,147 Αυτά θα σας κρατήσουν αρκετά. 1294 01:20:42,171 --> 01:20:44,983 Για να φτάσω στο αεροδρόμιο, 1295 01:20:45,007 --> 01:20:47,007 Και φύγε στο διάολο από εδώ. 1296 01:20:47,159 --> 01:20:48,676 Δεν θα με ξαναδείς. 1297 01:20:48,827 --> 01:20:50,660 με πληγώνεις. 1298 01:20:50,754 --> 01:20:51,754 Σε πληγώνω; 1299 01:20:52,756 --> 01:20:53,756 Μου έκλεψες τη ζωή. 1300 01:20:55,092 --> 01:20:57,518 Έπρεπε να το κάνω για να σταματήσω από το να βλάψεις τον εαυτό σου. 1301 01:20:59,747 --> 01:21:02,242 Θα σε αφήσω εδώ με τα βιβλία σου, 1302 01:21:02,266 --> 01:21:03,357 Έτσι μπορείτε να απευθυνθείτε σε αυτούς. 1303 01:21:03,508 --> 01:21:04,670 Όταν θέλεις κάποιον να μιλήσει να. 1304 01:21:04,694 --> 01:21:06,338 Γιατί προφανώς αυτοί κάνε πολύ καλύτερους φίλους. 1305 01:21:06,362 --> 01:21:07,506 Από τη δική σου αδερφή. 1306 01:21:07,530 --> 01:21:08,841 Ω, ήθελες να πεις ότι είσαι συγγνώμη; 1307 01:21:08,865 --> 01:21:09,865 Ναι. 1308 01:21:11,183 --> 01:21:13,275 Άργησες 15 χρόνια ότι. 1309 01:21:28,609 --> 01:21:29,609 Μαμά; 1310 01:21:30,720 --> 01:21:31,720 Μαμά; Μαμά; 1311 01:21:32,613 --> 01:21:34,054 Μαμά; 1312 01:21:34,206 --> 01:21:35,055 Τι συνέβη; 1313 01:21:35,207 --> 01:21:35,942 Ποιος σου το έκανε αυτό; 1314 01:21:35,966 --> 01:21:36,943 Μαμά; 1315 01:21:36,967 --> 01:21:38,058 Ξεφύγω! 1316 01:21:38,210 --> 01:21:39,518 Σε παρακαλώ, αγάπη μου, φύγε. 1317 01:21:40,638 --> 01:21:41,729 Τι είναι αυτό; 1318 01:21:41,956 --> 01:21:42,804 Ποιος είσαι; 1319 01:21:42,899 --> 01:21:43,899 Γιατί έχεις όπλο; 1320 01:21:45,459 --> 01:21:47,120 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 1321 01:21:47,144 --> 01:21:48,477 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 1322 01:21:48,629 --> 01:21:50,237 Μου έστειλες μήνυμα, ανησύχησα. 1323 01:21:53,467 --> 01:21:54,702 Έπρεπε να το κάνεις, έτσι δεν είναι; 1324 01:21:54,726 --> 01:21:55,910 Τι λες; 1325 01:21:57,304 --> 01:21:58,544 Μαμά, άσε το όπλο. 1326 01:21:58,639 --> 01:22:01,415 Δεν είμαι η μαμά σου, είμαι σου θεία! 1327 01:22:03,494 --> 01:22:04,494 Όχι, δεν είσαι. 1328 01:22:07,998 --> 01:22:08,998 Είσαι η μητέρα της. 1329 01:22:10,484 --> 01:22:11,484 Όχι! 1330 01:22:15,264 --> 01:22:17,097 λυπάμαι πολύ. 1331 01:22:17,249 --> 01:22:18,652 Δεν καταλαβαίνω. 1332 01:22:18,676 --> 01:22:19,934 Για όλα. 1333 01:22:24,440 --> 01:22:27,107 Εσύ ήσουν αυτός που έπρεπε να φέρει τον μπαμπά. 1334 01:22:27,259 --> 01:22:28,834 Στο αεροδρόμιο εκείνη την ημέρα. 1335 01:22:28,927 --> 01:22:30,110 Οδήγησα τον μπαμπά στο αεροδρόμιο. 1336 01:22:31,948 --> 01:22:34,000 Αλλά ήσουν σε κλήση. 1337 01:22:34,024 --> 01:22:35,544 Με έναν εκδότη για το δικό σας πρώτο βιβλίο. 1338 01:22:35,676 --> 01:22:38,285 Ήσουν τόσο ενθουσιασμένος. 1339 01:22:38,437 --> 01:22:41,246 Με παρακάλεσες να οδηγήσω τον μπαμπά, οπότε εγώ έκανε. 1340 01:22:43,017 --> 01:22:44,017 οδήγησα τον μπαμπά. 1341 01:22:45,277 --> 01:22:47,940 Μπήκαμε όμως σε ένα τρομερό ατύχημα. 1342 01:22:47,964 --> 01:22:50,631 Ο μπαμπάς τραυματίστηκε τόσο άσχημα έπεσε σε κώμα. 1343 01:22:50,858 --> 01:22:54,284 Κυκλοφόρησε το πρώτο σας βιβλίο αμέσως μετά. 1344 01:22:54,378 --> 01:22:56,448 Έγινε τεράστια επιτυχία. 1345 01:22:56,472 --> 01:22:58,213 Ήταν το βιβλίο σου, ήταν δικό σου βιβλίο. 1346 01:22:58,365 --> 01:22:59,548 Και μετά παντρεύτηκες τον Άλεξ. 1347 01:22:59,700 --> 01:23:00,527 Όχι! 1348 01:23:00,551 --> 01:23:02,028 Όχι, όχι, όχι. 1349 01:23:02,052 --> 01:23:03,530 Παντρεύτηκες τον Άλεξ. 1350 01:23:03,554 --> 01:23:06,124 Και γέννησες Η Λέιλα την ημέρα που πέθανε ο μπαμπάς. 1351 01:23:06,148 --> 01:23:07,723 Τότε το έχασες, 1352 01:23:07,817 --> 01:23:09,299 Έγινες απαρηγόρητη. 1353 01:23:09,393 --> 01:23:10,559 Όχι, λες ψέματα. 1354 01:23:10,653 --> 01:23:11,797 Δεν είμαι. 1355 01:23:11,821 --> 01:23:14,541 Κατηγόρησες τον εαυτό σου για τον μπαμπά θάνατος. 1356 01:23:14,565 --> 01:23:17,382 Μπήκες σε κατάθλιψη. 1357 01:23:17,476 --> 01:23:19,234 Άρχισες να έχεις βλάβες, 1358 01:23:19,328 --> 01:23:22,070 Έγινες ψυχωτική. 1359 01:23:22,164 --> 01:23:24,164 Νόμιζες ότι ήσουν εγώ. 1360 01:23:24,316 --> 01:23:28,502 Σε βάζω λοιπόν σε ένα ψυχιατρικό τμήμα για λίγο. 1361 01:23:28,653 --> 01:23:29,889 λυπάμαι πολύ. 1362 01:23:29,913 --> 01:23:33,415 Μισούσα να σου το κάνω αυτό, εγώ πραγματικά έκανε. 1363 01:23:33,509 --> 01:23:34,509 λυπάμαι πολύ. 1364 01:23:35,569 --> 01:23:36,844 πραγματικά είμαι. 1365 01:23:37,071 --> 01:23:38,657 Όχι! 1366 01:23:38,681 --> 01:23:40,401 -Τι συμβαίνει; - Δεν είχα άλλη επιλογή. 1367 01:23:47,005 --> 01:23:48,005 Η Λέιλα χρειαζόταν μια μαμά. 1368 01:23:49,416 --> 01:23:51,016 Ήταν πολύ μικρή για να το ξέρει διαφορά, 1369 01:23:51,101 --> 01:23:54,269 Έγινα λοιπόν η μαμά της. 1370 01:23:54,363 --> 01:23:56,030 έγινα εσύ. 1371 01:23:57,758 --> 01:23:58,866 Έγινα Τζένιφερ Ρέι. 1372 01:24:00,703 --> 01:24:02,681 Κανείς δεν μπορούσε να το πει διαφορά. 1373 01:24:02,705 --> 01:24:04,204 Όχι, εσύ είσαι ο ταλαντούχος, 1374 01:24:04,356 --> 01:24:05,831 Εσύ είσαι ο συγγραφέας. 1375 01:24:06,784 --> 01:24:07,833 Όχι εγώ. 1376 01:24:09,787 --> 01:24:11,545 Δεν θα μπορούσα ποτέ να είμαι εσύ. 1377 01:24:13,716 --> 01:24:16,550 Χρειαζόμουν όμως πολλά χρήματα για να πληρώσετε για τη φροντίδα σας. 1378 01:24:18,203 --> 01:24:20,888 Άρχισα λοιπόν να γράφω ρομαντικά μυθιστορήματα. 1379 01:24:21,039 --> 01:24:22,942 Μίμηση του πρώτου σας βιβλίου. 1380 01:24:22,966 --> 01:24:24,870 Κανένας από αυτούς δεν ήταν ποτέ τόσο καλός. 1381 01:24:24,894 --> 01:24:25,894 Δεν είχε σημασία. 1382 01:24:27,379 --> 01:24:30,397 Γιατί όλοι αγαπούσαν εσείς, έτσι τα αγόρασαν. 1383 01:24:32,068 --> 01:24:32,808 Δεν καταλαβαίνω. 1384 01:24:32,902 --> 01:24:33,792 Τι έπαθε ο πατέρας μου; 1385 01:24:33,885 --> 01:24:36,628 Ο Άλεξ άρχισε να πίνει πολύ. 1386 01:24:36,721 --> 01:24:39,981 Ήταν ερωτευμένος μαζί σου, Τζένιφερ. 1387 01:24:40,076 --> 01:24:41,076 Όχι εγώ. 1388 01:24:42,912 --> 01:24:45,487 Δεν μπορούσε να το διαχειριστεί διπροσωπία της ζωής του, 1389 01:24:45,581 --> 01:24:49,991 Έτσι αυτοκτόνησε. 1390 01:24:50,144 --> 01:24:51,326 Όχι! Όχι! 1391 01:24:51,478 --> 01:24:52,878 Και τον βρήκες. 1392 01:24:56,150 --> 01:24:57,925 Μετά από αυτό, χρειαζόσουν πλήρη φροντίδα του χρόνου. 1393 01:25:08,846 --> 01:25:09,846 Είμαι η Τρέισι Ρέι. 1394 01:25:11,273 --> 01:25:13,493 Είμαι η Τρέισι Ρέι. 1395 01:25:13,517 --> 01:25:15,109 Είμαι η Τρέισι Ρέι. 1396 01:25:16,520 --> 01:25:17,611 Είμαι η Τρέισι Ρέι. 1397 01:25:25,195 --> 01:25:26,954 Πρέπει να σου δείξω κάτι. 1398 01:26:46,777 --> 01:26:49,161 Αυτό το δωμάτιο ήταν μόνο για σένα. 1399 01:26:52,115 --> 01:26:53,356 Έτσι ώστε όταν γίνεις καλύτερα, 1400 01:26:53,450 --> 01:26:54,958 Θα είχες ένα μέρος να ζήσεις. 1401 01:26:56,270 --> 01:26:57,377 θα σε φρόντιζα, 1402 01:26:58,772 --> 01:27:00,266 Και θα λέγαμε το όλο τον κόσμο τι έγινε. 1403 01:27:00,290 --> 01:27:01,290 Μόλις βελτιωθείς. 1404 01:27:02,793 --> 01:27:04,051 Αλλά ποτέ δεν έγινες καλύτερος. 1405 01:27:05,446 --> 01:27:08,722 Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω για την αδερφή μου. 1406 01:27:12,877 --> 01:27:16,188 Ξεκίνησες να γράφεις το δεύτερο μυθιστόρημα. 1407 01:27:17,549 --> 01:27:18,732 Πριν αρρωστήσεις πραγματικά. 1408 01:27:21,311 --> 01:27:23,645 Σου κράτησα τις σελίδες. 1409 01:27:23,739 --> 01:27:26,907 Σου τα κράτησα έτσι ότι μπορείς να το τελειώσεις. 1410 01:27:28,469 --> 01:27:29,801 προσπάθησα. 1411 01:27:29,894 --> 01:27:33,038 Προσπάθησα, αλλά δεν είμαι τόσο ταλαντούχος όπως εσύ. 1412 01:27:51,008 --> 01:27:52,349 Τώρα θυμάμαι. 1413 01:27:54,270 --> 01:27:56,511 Το έκανα αυτό για σένα. 1414 01:28:10,953 --> 01:28:12,619 Γιατί αγαπώ τη Λέιλα. 1415 01:28:17,034 --> 01:28:18,125 Και σε αγαπώ. 1416 01:28:40,632 --> 01:28:42,891 Θυμάμαι πόσο χρησιμοποίησες να αγαπάς. 1417 01:28:43,043 --> 01:28:44,629 Να το κάνω σαν μικρό κορίτσι. 1418 01:28:44,653 --> 01:28:45,968 Θεέ μου. 1419 01:28:46,063 --> 01:28:47,970 Θεέ μου, αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 1420 01:28:48,065 --> 01:28:49,990 Πότε μπορώ να πάω στην παραλία; 1421 01:28:51,827 --> 01:28:53,234 Δηλαδή, έλα. 1422 01:28:53,329 --> 01:28:54,329 Γειά σου. 1423 01:28:55,664 --> 01:28:56,738 Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 1424 01:28:56,832 --> 01:28:58,056 Κι εσύ. 1425 01:28:58,149 --> 01:29:00,075 Λοιπόν, περνάει υπέροχα ημέρα. 1426 01:29:00,227 --> 01:29:00,909 Δεν είσαι γλυκιά μου; 1427 01:29:01,003 --> 01:29:02,221 Ναί. 1428 01:29:02,245 --> 01:29:03,389 Παιδιά απολαμβάνετε την επίσκεψή σας. 1429 01:29:03,413 --> 01:29:06,006 Και πάρε το χρόνο σου, εντάξει; 1430 01:29:06,233 --> 01:29:06,915 Ευχαριστώ, Nadine. 1431 01:29:07,009 --> 01:29:08,009 Καλώς ήρθες. 1432 01:29:12,348 --> 01:29:13,348 Φαίνεσαι καλά. 1433 01:29:14,424 --> 01:29:15,902 Ναι. 1434 01:29:15,926 --> 01:29:17,500 Νιώθω πολύ καλά. 1435 01:29:17,594 --> 01:29:20,573 Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό χρόνο. Τι λέτε εσείς οι δύο; 1436 01:29:20,597 --> 01:29:23,264 Αυτά τα πηγαίνεις καλύτερα μέρες; 1437 01:29:23,359 --> 01:29:24,836 Χάρη σε εσάς, είμαστε. 1438 01:29:24,860 --> 01:29:26,004 Είμαστε πραγματικά, μαμά. 1439 01:29:26,028 --> 01:29:27,527 Είμαστε πραγματικά. 1440 01:29:27,754 --> 01:29:28,436 Πώς είναι η ληστεία; 1441 01:29:28,589 --> 01:29:30,589 Είναι καλός, είναι καλός. 1442 01:29:30,682 --> 01:29:32,941 Αποφασίσαμε να μείνουμε στην πόλη για κολέγιο. 1443 01:29:33,093 --> 01:29:35,254 Για να είμαι κοντά σου, 1444 01:29:35,278 --> 01:29:36,703 Οπότε όταν γίνεσαι καλύτερος, 1445 01:29:36,855 --> 01:29:38,997 Θα σε πάμε σπίτι και να σε προσέχει. 1446 01:29:40,767 --> 01:29:42,459 Και η Nadine είπε ότι ήσουν γράφοντας ξανά. 1447 01:29:44,380 --> 01:29:45,380 Ναι, ναι. 1448 01:29:45,606 --> 01:29:48,456 Γράφω ένα βιβλίο. 1449 01:29:48,550 --> 01:29:49,769 Τι είναι αυτό; 1450 01:29:49,793 --> 01:29:52,344 Είναι ένα παιδικό βιβλίο. 1451 01:29:59,620 --> 01:30:00,620 Σχετικά με τα δίδυμα.